iluminarlos oor Engels
iluminarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive iluminar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su confesor, el padre Francisco de Aix de La Chaise, no parece haber tratado de iluminarle.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
La descripción de Geoffroy podía resultar bastante opaca, pero Lavoisier sabía cómo iluminarla.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
El mundo es sombrío, pero nosotros brillaremos para iluminarlo.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Le dije a Clyde que se asegurase de iluminarla bien para tu primera impresión.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Había en él un hombre nuevo, que razonaba con Dios, y Dios no se daba prisa en iluminarlo.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Pero según los científicos intentan ver lugares más pequeños que el átomo, no pueden centrar la suficiente luz para iluminarlos.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, Hubert, y sólo Hubert, era un posible rival, ¡y sería penoso iluminarle el camino!
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Tanto individualmente como de manera colegial realizáis un análisis constante de la sociedad mexicana, porque sois conscientes de que el ministerio episcopal os impulsa a valorar las realidades temporales para iluminarlas desde la fe.
No, Justice Strauss, you don' t understandvatican.va vatican.va
Puede verla salir volando hacia el cielo, para iluminarlos.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Al iluminarlo, vieron que las paredes eran de ladrillo liso, pero el pozo era estrecho, apenas de un metro cuadrado.
I' m not being technicalLiterature Literature
Aunque sobrepase tu paciencia y la mia el soportar sus alaridos... debe haber buenos tipos en este mundo, si uno pudiera iluminarlos, para que la tomaran con todas sus faltas, por la seguridad de la fortuna de su padre.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues los que tienen ellos son capaces de iluminarlo todo como si fuera de día
There' s no one else comingLiterature Literature
Ahora ya estaba lo suficientemente oscuro para iluminarlo todo a nuestro alrededor con unas sombras extrañas.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Es provechosa para muchas cosas, especialmente para iluminarlo a uno en cuanto al derrotero de la justicia y luego para facultarlo a uno a seguir ese derrotero.
But you said writers write about what they knowjw2019 jw2019
No os apartéis de vuestros amigos – en Mi Nombre podéis iluminarlos.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
No había ventanas en el pequeño cuarto bajo la Torre Sangrienta, y las velas en su interior poco hacían por iluminarlo.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Sin embargo, las facturas que costaba calentarla e iluminarla eran otra historia.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Por último, si las misiones parlamentarias atraviesan el mundo entero para "iluminarlo" con el ejemplo europeo, bien harían en pararse en Francia, cuestión de hablar sobre las finanzas ocultas de algunos partidos.
You want to what?Europarl8 Europarl8
Esta ha sido la experiencia de los testigos de Jehová desde 1919, cuando Dios comenzó a librarlos de la esclavitud a este inicuo sistema de cosas y a sus religiones falsas, y a iluminarlos en cuanto a su adoración y servicio apropiados.
But in the wrong context, it is like a monster moviejw2019 jw2019
En realidad no habían discutido el asunto, pero no veía ninguna razón para iluminarlo.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Flota sobre las serpientes y parece iluminarlas cuando alzan sus cuellos para ver lo que ocurre.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Bard se arriesgó a iluminarla con una luz débil.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Tal vez pueda iluminarlo.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz de las lámparas brasero parecía iluminarla con un resplandor fantasmagórico en el que Tsu’gan no reparó.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
En el interior, con la luz dándole de pleno en lugar de iluminarle por detrás, aparentaba no muchos más de cuarenta.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.