iluminarme oor Engels
iluminarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive iluminar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamentablemente, el señor Foyle se niega a iluminarme.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero algo me dice que está usted a punto de iluminarme.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
—Gracias por iluminarme, primer capitán.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Pero sin decirme nada concreto...... me haría un gran servicio...... si pudiera iluminarme en un punto
I' m just going to kick back and watch youopensubtitles2 opensubtitles2
Yo intentaba iluminarme y el cojín era el lugar en el que demostraba mi voluntad personal.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Quizás Ud. podría iluminarme... un aspecto diferente de su matrimonio.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy viendo la cinta y no tiene idea de cômo iluminarme
We' re almost clear, Hale, be carefulopensubtitles2 opensubtitles2
En la pared, una lámpara de parafina, de jade verde, estaba encendida; su luz sólo bastaba para iluminarme su rostro.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Ver si puede iluminarme sobre algo en lo que mi padre pudiera estar involucrado.
they must be trained menLiterature Literature
Tienes que iluminarme, mi querido poeta inspector jefe.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Pero Dios no quiso iluminarme.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Hay un punto, en los últimos años de la vida del emperador, sobre el que podríais iluminarme mejor.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Te buscábamos —dijo el rey, y agregó, para iluminarme—: Arnaud de Cervole, señor de Vélines.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
—Morrolan —dije—, ¿te importaría iluminarme?
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Estaba planeando subir al ático y quería una buena lámpara para iluminarme.
Been a whileLiterature Literature
—Ahora que entiendo su método, quizá pueda iluminarme sobre sus intenciones.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
También estaré permanentemente agradecido a Ray Chambers por iluminarme el camino.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
¿Quieres iluminarme respecto al verdadero motivo por el que estamos en el bosque, arriesgando nuestras vidas?
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
«Puede ser, pensaba, que Dios venga esta noche a visitarme en sueños para iluminarme».
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Considere a ésta como la posibilidad de iluminarme.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que sus competencias y su experiencia puedan iluminarme y ayudarme así a desempeñar mis funciones actuales con mayor profesionalidad
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
Voy buscando textos que puedan iluminarme.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Por favor, ¿puedes iluminarme?
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
—Quizás deberías iluminarme —fue la respuesta plana de Deaglan.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Y si ustedes pueden iluminarme..... todo sera muy elegante
I' m kidding, honey.We managedopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.