iluminarse oor Engels
iluminarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive iluminar and the pronoun se.
brighten
El tiempo que tarda en iluminarse y palidecer puede introducirse en una relación matemática simple que devuelve su brillo intrínseco.
The time taken for the star to brighten and fade can be plugged into a simple mathematical relation that gives its intrinsic brightness.
light up
Todo el panel debe iluminarse y oirás un zumbido.
The whole panel should light up and you should hear a hum.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to become enlightened · to enlighten · to illuminate · to light up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su cara pareció iluminarse de comprensión cuando palpó la estatua.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
n) un soporte para cartas en una posición de fácil lectura que pueda iluminarse para operaciones nocturnas;
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Bueno, será en otra ocasión lo de iluminarse.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las zonas de alojamiento podrán iluminarse con electricidad.
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Y sonreía para sí, una titilante sonrisa secreta que parecía iluminarse desde dentro.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Oyó gritos y chillidos y, desde donde estaba, Beckett vio iluminarse su rostro.
The conscriptLiterature Literature
—preguntó Burton, mirando hacia la casa oscura, las tablillas blancas empezaban a iluminarse con la luz del amanecer.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Vi el cielo iluminarse por el este, y el contorno de la valla y de las torres de vigilancia.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Es más difícil de lo que parece, porque hay que construir los decorados de forma que puedan iluminarse
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godopensubtitles2 opensubtitles2
horas después de la administración de Foscan, el lugar del tratamiento debe iluminarse con luz a # nm de una fuente de láser aprobada
Well, who' s better than us?EMEA0.3 EMEA0.3
Cada panel puede iluminarse de manera independiente de color blanco, rojo o azul.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelWikiMatrix WikiMatrix
Cuando ella lo enfrentó, sus facciones parecieron agrandarse e iluminarse.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Es una casa hermosa, pero necesita iluminarse un poco.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Al otro lado de la ventana de la cocina, el día empezaba a iluminarse.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Agotada, se levantó, miró débilmente hacia el cielo, que empezaba a iluminarse, e inició el regreso a su habitación.
Employed personsLiterature Literature
Quería ver iluminarse aquellos ojos verdes.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
¡ Deberías ver su carita iluminarse cuando él entra en la habitación!
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras las ventanas el cielo comenzaba a iluminarse con el azul oscuro y el violeta del alba inminente.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Cuando volvió a iluminarse, Bey creyó que estaban de nuevo en un ámbito submarino.
Leave the country,or you are going to dieLiterature Literature
Ornolf se inclinó y miró y su rostro pareció iluminarse, como el sol atravesando las nubes.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Hace años Rajneesh predijo que Sid ( Siddhartha ) llegaría a iluminarse por la edad de 21 años.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreQED QED
Luego, poco a poco, el cristal comenzó a iluminarse desde dentro.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Rasul Shan La vela no está allí para iluminarse a sí misma.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
El suficiente como para que cesara la lluvia y el cielo empezara a iluminarse con los primeros indicios del alba.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.