imágenes spot oor Engels
imágenes spot
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spot image
remote sensing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Clasificación mixta de una imagen de SPOT-XS utilizando información textural y multiespectral
Combined classification of a SPOT-XS image using textural and multi-spectral informationMultiUn MultiUn
Las imágenes de Spot y Landsat son, en cierta medida, intercambiables.
To some extent, the SPOT and LANDSAT images are interchangeable.EurLex-2 EurLex-2
Clasificación mixta de una imagen de SPOT–XS utilizando información textural y multiespectral
Combined classification of a SPOT-XS image using textural and multi-spectral informationUN-2 UN-2
El programa GRIPS se utiliza para la rectificación radiométrica y geométrica de las imágenes de SPOT y Landsat.
The GRIPS software is used for the radiometric and geometric rectification of the SPOT and LANDSAT images.EurLex-2 EurLex-2
Las primeras imágenes del SPOT 4 se obtuvieron en la estación receptora de Francia a la semana del lanzamiento.
The first images from SPOT 4 were acquired at the receiving station in France one week after the launch.cordis cordis
La textura de las imágenes de SPOT-XS guardaba una relación directa con la geomorfología y la forma del relieve.
The texture of the SPOT-XS image was related directly to the geomorphology and form of the relief.UN-2 UN-2
La textura de las imágenes de SPOT-XS guardaba una relación directa con la geomorfología y la forma del relieve
The texture of the SPOT-XS image was related directly to the geomorphology and form of the reliefMultiUn MultiUn
El objetivo del estudio consistió en conjugar información textural y multiespectral para efectuar una clasificación mixta utilizando una imagen de SPOT-XS
The objective of the study was to combine textural and multi-spectral information in order to carry out a combined classification using a SPOT-XS imageMultiUn MultiUn
El objetivo del estudio consistió en conjugar información textural y multiespectral para efectuar una clasificación mixta utilizando una imagen de SPOT‐XS.
The objective of the study was to combine textural and multi-spectral information in order to carry out a combined classification using a SPOT-XS image.UN-2 UN-2
Cuando ambos satélites comparten una línea de visibilidad, las imágenes tomadas por SPOT 4 se pueden transmitir en tiempo real, a través de Artemis, al centro de procesamiento de imágenes de SPOT en Toulouse, Francia, mediante el vínculo de datos por láser.
Whenever the two satellites are in line of sight, images taken by SPOT 4 can be transmitted in real time via Artemis to the Spot Image processing centre in Toulouse, France, using the data laser link.cordis cordis
El menor número se debió a la falta de disponibilidad de imágenes del satélite SPOT 5 previstas en algunas zonas, compensada con una resolución más alta de imágenes del satélite SPOT 6 a un costo más elevado, lo que dio lugar a una menor cobertura en km2
The lower output was attributable to unavailability of planned SPOT 5 satellite images in some areas, compensated with higher resolution SPOT 6 satellite images at a higher cost, which resulted in a lower km2 coverageUN-2 UN-2
La mezcla de textura de una imagen de SPOT-XS y de las propiedades espectrales de la misma imagen permitieron mejorar las clasificaciones supervisadas, lo cual hizo posible una mejor discriminación de las estructuras y las formaciones geológicas
The combination of textures on a SPOT-XS image and spectral properties on the same SPOT-XS image made it possible to improve supervised classifications, resulting in better discrimination of the structures and geological formationsMultiUn MultiUn
La mezcla de textura de una imagen de SPOT-XS y de las propiedades espectrales de la misma imagen permitieron mejorar las clasificaciones supervisadas, lo cual hizo posible una mejor discriminación de las estructuras y las formaciones geológicas.
The combination of textures on a SPOT-XS image and spectral properties on the same SPOT-XS image made it possible to improve supervised classifications, resulting in better discrimination of the structures and geological formations.UN-2 UN-2
Dos proveedores competían en el suministro de las imágenes más adecuadas en cada momento: Spot Image, que tiene la exclusiva de las imágenes del satélite europeo SPOT, y Eurimage, que tiene la exclusiva de las imágenes del satélite estadounidense Landsat.
During those years, two image suppliers were competing to supply the most suitable images at any time: Spot Image, which has exclusive rights to the images from the European satellite, SPOT, and Eurimage, which has exclusive rights to the images from the American LANDSAT satellite.EurLex-2 EurLex-2
Resumen del estudio de puntos de referencia terrestres para las imágenes del satélite SPOT en el que se incluye también una planilla electrónica;
Summary of the survey of the ground control points for the SPOT satellite imagery which also included a spreadsheet;UN-2 UN-2
a) Resumen del estudio de puntos de referencia terrestres para las imágenes del satélite SPOT en el que se incluye también una planilla electrónica
a) Summary of the survey of the ground control points for the SPOT satellite imagery which also included a spreadsheetMultiUn MultiUn
Las aplicaciones importantes de las imágenes de SPOT tienen lugar en las esferas del levantamiento de mapas, las telecomunicaciones, la ordenación de los bosques, la agricultura, la vigilancia del medio ambiente, la geología y la planificación.
Important applications of SPOT imagery lie in the areas of mapping, telecommunications, forest management, agriculture, environmental monitoring, geology and planning.UN-2 UN-2
Se está utilizando una estación que recibe imágenes del SPOT para rastrear la cubierta terrestre y vigilar la desertificación en varios proyectos nacionales y regionales, particularmente en regiones que padecen sequía, desertificación y movimientos de arena;
A station receiving images from SPOT to track land cover and monitor desertification is being used in several national and regional projects, particularly in regions suffering from drought, desertification and sand movements;UN-2 UN-2
c) Se está utilizando una estación que recibe imágenes del SPOT para rastrear la cubierta terrestre y vigilar la desertificación en varios proyectos nacionales y regionales, particularmente en regiones que padecen sequía, desertificación y movimientos de arena
c) A station receiving images from SPOT to track land cover and monitor desertification is being used in several national and regional projects, particularly in regions suffering from drought, desertification and sand movementsMultiUn MultiUn
Israel ha establecido una estación terrestre que recibe las imágenes del satélite francés SPOT y del satélite europeo ERS
It had established a ground receiving station where images from the French satellite SPOT and the European satellite ERS were receivedMultiUn MultiUn
Israel ha establecido una estación terrestre que recibe las imágenes del satélite francés SPOT y del satélite europeo ERS.
It had established a ground receiving station where images from the French satellite SPOT and the European satellite ERS were received.UN-2 UN-2
Se aplicó un procedimiento cartográfico mixto, basado en un enfoque semiautomático en que se utilizaban procedimientos de clasificación supervisada de la misma imagen de SPOT-XS, al distrito “Foro Tillicht” de las montañas altas del Atlas oriental, Marruecos.
A combined cartographic procedure, based on a semi-automatic approach using the procedures of supervised classifications of the same scene in SPOT‐XS, were applied to the Foum Tillicht district in the eastern High Atlas of Morocco.UN-2 UN-2
Se aplicó un procedimiento cartográfico mixto, basado en un enfoque semiautomático en que se utilizaban procedimientos de clasificación supervisada de la misma imagen de SPOT-XS, al distrito “Foro Tillicht” de las montañas altas del Atlas oriental, Marruecos
A combined cartographic procedure, based on a semi-automatic approach using the procedures of supervised classifications of the same scene in SPOT-XS, were applied to the Foum Tillicht district in the eastern High Atlas of MoroccoMultiUn MultiUn
Para llevar a cabo esta tarea, el NARSS recurrió a imágenes de Aster y SPOT, así como fotos aéreas, cuando no había disponibles imágenes históricas de Landsat.
In order to accomplish this task, NARSS substituted Aster and SPOT images as well as aerial photos when historical Landsat images were not available.cordis cordis
427 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.