impaciencia oor Engels
impaciencia
es
Sentimiento positivo de querer seguir adelante con algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impatience
en
quality of being impatient
El público mostró su impaciencia con un pateo.
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
restlessness
Es parte de tu impaciencia.
That's part of your restlessness.
restiveness
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eagerness · fretfulness · avidness · peevishness · avidity · keenness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impaciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Himalayan Balsam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estaba segura de si tanta rapidez se debía a la eficiencia de Silvia o a la impaciencia de las chicas.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Ossipon reprimió un movimiento de impaciencia.
Wait and seeLiterature Literature
Cam se paró delante de la puerta de la habitación del hotel y miró a su hermano con impaciencia
They ' # come anywayLiterature Literature
El niño le observaba mientras movía el trasero con impaciencia.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
—En su habitación, donde tiene que estar —gruñó Brandon con impaciencia—.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Es cierto que las expectativas con respecto a las autoridades, que se enfrentan con manifestaciones de impaciencia y de esperanza en distintas esferas, son altas entre la población
You know, building bridges of therealandthe symbolic varietyMultiUn MultiUn
Me mataba la impaciencia por estar con el hombre al que amaba.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Como si sintiera mi impaciencia, el barón llevó los caballos al galope.
You have family?Literature Literature
Héctor bajó de un salto sin poder disimular su impaciencia.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
—Señora —dijo éste—, el consejo está reunido y espera con impaciencia a Vuestra Alteza.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
—Estoy bastante ocupada —dijo Edith, y movió los hombros, estremecida casi de repentina impaciencia—.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Dejó de contar y se alejó de la barca con impaciencia para regresar a la casa.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Felicita a Rumanía y acoge con satisfacción su adhesión prevista para el día 1 de enero de 2007; espera con impaciencia la llegada en su momento de sus 35 diputados al Parlamento Europeo y la de su Comisario y sus funcionarios de las instituciones comunitarias; reconoce la excelente contribución de los observadores rumanos en el Parlamento Europeo desde el mes de septiembre de 2005;
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Mi señor le espera con gran impaciencia.
only the hard, only the strongLiterature Literature
He pasado toda mi vida esperando con impaciencia que se manifestaran mis poderes.
Isn' t that odd?Literature Literature
""" Sí, ya sabes,"" que agitó las manos con impaciencia."
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Espera con impaciencia la pronta resolución de la cuestión, que la Asamblea tiene ante sí desde
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingMultiUn MultiUn
Era muy largo el rodeo en torno al lago; ella conocía la impaciencia con que Charlotte aguardaba al niño.
Therefore the rhetoric we heard onthe other side is nothing more than just thatLiterature Literature
La única persona cuyo interés iba rápidamente siendo reemplazado por su impaciencia era el senador Bannerman.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Señor Speroni, calme usted su impaciencia.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEuroparl8 Europarl8
Di un respingo, sobresaltada tanto por la intensidad del volumen como por su tono de impaciencia.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Mire —dijo con impaciencia—, quiero que saquen de aquí esas cosas, y pronto.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
—Quigly —explicó la voz con impaciencia—.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Lokken estaba casi dando saltos de rabia y de impaciencia.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Y miró a Saint-Aignan, el cual advertía también la triste languidez de La Vallière y la impaciencia del rey.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.