impedir el avance de oor Engels
impedir el avance de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold back
Sistemas de privilegios profundamente arraigados impiden el avance de jóvenes afganos a ocupar puestos gubernamentales.
Deeply rooted patronage systems hold back young Afghans from occupying government posts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue necesaria la Iglesia para forjarlos en algo que pudiese impedir el avance de Gwlach.
Full dress inspection kitLiterature Literature
El alfil puede impedir el avance de un peón pasado si controla la casilla de avance del peón.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Esto explica por qué no trató de impedir el avance de Alejandro.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
¿Acaso las inclemencias del tiempo pueden impedir el avance de los efectivos militares en tiempos de guerra?
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayMultiUn MultiUn
Pero justo después de eso Rand y Rook llegaron para impedir el avance de los alienígenas.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
¡Apostados para impedir el avance de la policía, ellos mismos se encontraban acorralados!
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Lo único que hace es mantener las supersticiones e impedir el avance de la ciencia.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
El desastre: No había nada que pudiera impedir el avance de las llamas.
IntroductionLiterature Literature
Fui relanzado a este flujo temporal desde otra dimensión... para impedir el avance de los Shub Niggurat.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querían un líder; alguien que les indicara cómo impedir el avance de la humanidad.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Comprendiendo, retrocedió hasta aquella zona y se mantuvo firme allí dispuesto a impedir el avance de la oruga.
How are you holding up?Literature Literature
La detección y el tratamiento en las primeras etapas pueden impedir el avance de una afección ginecológica.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedCommon crawl Common crawl
Los irlandeses dañan los caminos que atraviesan los bosques para impedir el avance de los ingleses.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Evalle saltó delante de Laurette y levantó un campo de fuerza para impedir el avance de Tristan.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
«Se han volado los puentes de la frontera norte para impedir el avance de las tropas japonesas...»
And he' s with the bogeyLiterature Literature
—Quédate atrás —dijo Nikolai, aunque no tenía forma de impedir el avance de la bestia.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
¿Impedir el avance de una investigación oficial?
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Recuerde que un caballo que se tambalea puede impedir el avance de toda una caravana.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Abaris era el baluarte de Egipto, pero no podíamos impedir el avance de los salvajes.
You couldn' t understandLiterature Literature
Cuando me llevaron ante el cirujano, éste tuvo que cercenar aún más para impedir el avance de la gangrena.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Yo no había podido impedir el avance de la enfermedad; me había negado a ver cómo crecía ese niño.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Por más de sesenta años los apóstoles habían “obrado como restricción”, esforzándose por impedir el avance de la apostasía.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryjw2019 jw2019
De todos los Estados árabes vecinos, sólo Jordania había sido capaz de impedir el avance de las fuerzas israelíes.
How sharp do you want it?Literature Literature
Pero, ¿no es cierto que el trabajo para impedir el avance de la enfermedad es cada día más difícil?
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
425 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.