impedir el desarrollo oor Engels
impedir el desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stunt
Comer mentas antes del desayuno te puede impedir el desarrollo.
Peppermints before breakfast might stunt your growth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero las circunstancias tienden a impedir el desarrollo del cerebro.
They simply memorised it allLiterature Literature
Ello equivaldría a impedir el desarrollo de una estructura competitiva en el mercado.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Una estrategia de esta naturaleza tal vez pueda impedir el desarrollo más bien que promoverlo.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
—¿Por qué íbamos a querer impedir el desarrollo de Avon, aunque pudiéramos?
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Observar al rival Tan importante como lograr un desarrollo rápido es impedir el desarrollo del adversario.
Sir, can you hear me?Literature Literature
El pueblo polaco no desea impedir el desarrollo de la Unión Europea.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEuroparl8 Europarl8
El orgullo urbano también puede impedir el desarrollo del nacionalismo extremo.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es de suma importancia que apoyemos cabalmente todos los esfuerzos por impedir el desarrollo de conflictos.
Hey, what' s it aII about?UN-2 UN-2
Dichas medidas entorpecen la investigación al impedir el desarrollo de nuevos usos para estas sustancias.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
Pero al parecer está empeñado en impedir el desarrollo de ningún plan razonado de la partida.»
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Tampoco pretende impedir el desarrollo ulterior de normas de derecho internacional consuetudinario en la materia.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloUN-2 UN-2
Si los sentidos no están alerta, el cuerpo impedirá el desarrollo total del ser humano.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
También impedirá el desarrollo de asociaciones exclusivistas sociales en una congregación, ya que las tales no son edificantes.
These are $# prescription glassesjw2019 jw2019
Esa desventaja comparativa podría impedir el desarrollo de la economía digital en la Unión.
Kent and West in the projectsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se debe reforzar la prevención, ya que puede impedir el desarrollo de enfermedades más adelante en la vida.
He didn' t even want to talk to FullerUN-2 UN-2
Para impedir el desarrollo de nuevas armas.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Este abuso fundamental tiene como efecto impedir el desarrollo de la imaginación.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho dediciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Además, el objetivo expreso de este requisito es impedir el desarrollo de un mercado al contado.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Gautama les prohibió que recibieran dinero y de esta manera intentó impedir el desarrollo de tendencias jerárquicas.
We have a situation!Literature Literature
Tampoco pretende impedir el desarrollo ulterior de normas de derecho internacional consuetudinario en la materia.
What' s gotten into you?UN-2 UN-2
Ésta no debería impedir el desarrollo de las estadísticas estructurales de las empresas fuera de este marco legal.
I wanna get past thisEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia, incluso un largo período de transición no debe significar incertidumbre ni impedir el desarrollo de Sidel.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, una vida más saludable hubiera podido impedir el desarrollo de la enfermedad.
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
¿Y podía el cuerpo, a su vez, impedir el desarrollo del alma y deformarla?
He is my superiorLiterature Literature
3787 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.