impedir el paso oor Engels
impedir el paso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo de ese tamaño no puede impedir el paso del aire.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Además, ¿qué rey de carne y hueso puede impedir el paso a un ángel durante tres semanas?
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?jw2019 jw2019
Impedir el paso de un hombre caucásico, de unos veintitantos años...... de aproximadamente #, #, con perilla, patillas, gafas oscuras
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.opensubtitles2 opensubtitles2
El empleo de la energía nuclear no debe impedir el paso a un suministro energético más sostenible.
Play him toughEuroparl8 Europarl8
Pero ¿es que tengo que cerrar mi puerta con llave para impedir el paso a mis propios primos?
What else can you tell me?Literature Literature
Acordaron impedir el paso de la armada alemana a través del canal de la Mancha para invadir Francia.
What is happening here?Literature Literature
Era propiedad de una familia de cuáqueros y recibimos instrucciones de no impedir el paso a nadie.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Mi columna vertebral estaba firme contra la madera, mis brazos abiertos para impedir el paso.
You asleep?- I wasLiterature Literature
¿No conoces la parábola de la mantis religiosa que trató de impedir el paso de una cuadriga?
The sitting opened atLiterature Literature
Tan pronto como estuvo dentro, cerró la puerta para impedir el paso al frío.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
- procedimientos que permitan impedir el paso a las personas no autorizadas o no identificadas.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
¡ No me podéis impedir el paso!
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada iba a impedir el paso de su flota en cuanto se ini ciara la nueva campaña.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Wilbur Tucker se coloca con su silla de ruedas cerca de la puerta, pero sin impedir el paso.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
En otros lugares usan dinamita para destrozarlas a fin de impedir el paso a los japoneses.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Hubo problemas arriba y tenemos que impedir el paso.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, habiendo percibido su angustia esa noche, no podría impedir el paso si decidía irse.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
He intentado enfurecerme, pero con ello sólo conseguía impedir el paso a la verdad, no destruirla.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
La zona afectada ha sido cercada para impedir el paso de civiles y de animales domésticos
• Reporting on EDC TransactionsMultiUn MultiUn
Supongo que están ahí para impedir el paso a la gente.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Ali-Alann y Garen permanecían uno en cada extremo del pasillo para impedir el paso.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
El tejado se describía como «incapaz de impedir el paso de la lluvia».
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Si lo son, no se puede impedir el paso final al libre comercio.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Dispositivos para impedir el paso a palomas, en concreto dispositivos de alambre de acero fino con muelles
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingtmClass tmClass
La flota aliada, que pudo impedir el paso, no emprendió ninguna acción naval.
I needed youLiterature Literature
1112 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.