impedirían
impediremos oor Engels
impediremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future indicative form of impedir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impediremos que se adquieran y se construyan esas armas
Having regard to the proposal from the CommissionMultiUn MultiUn
Ni Gil ni yo te lo impediremos.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
b) ¿Cómo impediremos que el Diablo nos entrampe con sus cuentos?
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forjw2019 jw2019
Ahora debemos pensar por qué ocurrió y cómo impediremos que ocurra de nuevo. »Las respuestas son simples.
Why step this?Literature Literature
No se lo impediremos, ya hemos acabado
Who would that be?opensubtitles2 opensubtitles2
Votamos a favor de la lista de países que pueden alcanzar la moneda única, porque aparece en la reserva danesa que no impediremos a otros que la alcancen.
Oh, I suspect you have some serious issuesEuroparl8 Europarl8
Impediremos la rebelión y no morirá nadie.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Porque le preocupa que no parezca que no intenta parecer que intenta reducir el paro.- ¿ Como lo impediremos?
It' s walking in the jungleopensubtitles2 opensubtitles2
Impediremos que los otros ataquen a Atlantis.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos llama, iremos; pero por ahora impediremos que los infieles puedan bajar a las bodegas por esta escalera.
I do not know, I have to askLiterature Literature
—Se lo impediremos —dijo Frank con firmeza.
Who are you people?Literature Literature
Pero pensamos que al quitar las grasas saturadas de la dieta, impediremos que se acumulen en el cerebro
A girl named Doris Attinger shot her husbandopensubtitles2 opensubtitles2
Si deciden detenerlo, ¿cómo lo impediremos?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
De todos modos le impediremos ver a estos dos, eso es todo.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo impediremos que se suba a ese avión?
There is no difference between men and womenopensubtitles2 opensubtitles2
No impediremos una mayor proliferación de armas nucleares y su posible utilización y menos aún lograremos un mundo libre de armas nucleares sin un estricto control internacional de todo el enriquecimiento de uranio y sin la prohibición de la separación del plutonio a partir del combustible gastado.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeNews commentary News commentary
¿Cómo impediremos que escriba lo que vió?
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, impediremos la entrada de estos productos al mercado europeo.
That just isn' t done, you knowEuroparl8 Europarl8
Impediremos que ClearBec haga lo mismo en otros países.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No impediremos que sigas con tu interesante trabajo -añadió otro.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Pero sólo si la Comisión y el Parlamento Europeo se pronuncian y también deciden en caso de duda en favor del principio de prevención, impediremos en el futuro algo así como la EEB.
Have you heard of the cats of Candia?Europarl8 Europarl8
Os impediremos que abráis la puerta.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
No se lo impediremos
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themopensubtitles2 opensubtitles2
Un par de diáconos con cuencos en la puerta, y a los que quieran acercarse a contribuir no se lo impediremos.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Riley, impediremos que te vean.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.