importaciones paralelas
grey imports · parallel imports
importación paralela oor Engels
importación paralela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parallel import
en
import without permission of the intellectual property owner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intercambios permanentes de información sobre las importaciones paralelas entre las distintas sociedades Bayer
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Importación, importación paralela y distribución paralela
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42. La importación paralela está regulada en los artículos 28 CE y 30 CE.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la gestión de las importaciones paralelas se trata al más alto nivel de decisión y responsabilidad.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels definedin ISOEurLex-2 EurLex-2
Compra a la filial nacional y carácter limitado de las importaciones paralelas
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Otro medio de mejorar el acceso a medicamentos más baratos es la importación paralela.
Maximum electrical consumption: ... kWUN-2 UN-2
a) Diferencias importantes de precio entre los distintos Estados miembros que favorecen las importaciones paralelas
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Itochu, importaciones paralelas en Grecia
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
No obstante, ¿no puede el Estado miembro de destino impedir o restringir las importaciones paralelas?
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Les agradecemos las estadísticas relativas a las importaciones paralelas en Inglaterra.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Éste era el único criterio que se tenía presente: impedir las importaciones paralelas (34).
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Desmantelamos una importación paralela de complementos alimenticios.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ese punto de vista, esos incentivos justificarían la prohibición de las importaciones paralelas.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?UN-2 UN-2
Existen numerosos documentos que transmiten regularmente a Leverkusen las estadísticas sobre importaciones paralelas.
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
«Marcas – Productos farmacéuticos – Reenvasado – Importaciones paralelas – Cambio en la presentación del envase – Obligación de advertencia previa»
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Título : PROHIBICIÓN DE IMPORTACIÓN PARALELA DE PESTICIDAS
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
En contra de lo que sostiene la demandada, no permite identificar las importaciones paralelas.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Evaluación económica de las importaciones paralelas
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
¿Piensa la Comisión proponer una modificación de la situación jurídica en favor de las importaciones paralelas?
We' re just friendsnot-set not-set
(34) Las cuotas de mercado (Europa) de las importaciones paralelas son las siguientes:
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
Como punto final, las importaciones paralelas no pueden ni deben ser prohibidas.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEuroparl8 Europarl8
Las importaciones paralelas de ADALAT 5 mg sólo representan una pequeña parte del total.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
c) Coste de las importaciones paralelas
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
Importaciones paralelas
What' s wrong today?not-set not-set
La segunda cuestión sólo se plantea si se determina que la importación paralela es, en principio, lícita.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
3271 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.