importunidad oor Engels
importunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
importunity
Se vio impelido a obrar por el deseo de verse libre de la importunidad de la mujer.
He was moved to action by the desire to escape the woman’s importunity.
obtrusiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque solía aceptar mis importunidades cortés y pacientemente, esta vez tomó muy mal la petición.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
El vecino no quería levantarse de su cómoda cama y molestar a toda la familia para ayudar a otro; pero, vista la importunidad del que llamaba a su puerta, por fin se levantó y le dio lo que necesitaba para que se fuera y lo dejara dormir en paz.
Are you ready for this?LDS LDS
Sus importunidades habían fastidiada a las chicas y las habían alejado.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Creí sus afirmaciones, cedí a sus importunidades, y dije que fijaría la fecha.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Cediendo a las importunidades de ella, habrá prometido lo que no piensa cumplir.
And we love itLiterature Literature
el Contenido del sitio es creado sin importunidad publicitaria y las preferencias especiales por las regiones o los tipos del turismo.
Let me lay it out for you, fellaCommon crawl Common crawl
Aquella noche había estado desacostumbradamente tranquilo y sin responder a las importunidades de la pensativa Ruth.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Con un esfuerzo, desembarazóse de ellos, de sus importunidades, de su untuosa presencia.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Pensar en otro rato de carnicería le revolvía el estómago y la importunidad de las vacas no significaba nada para él.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
(Si lo desea, explique que la palabra importunidad en el versículo 8 se refiere a la persistencia del hombre en la súplica, aun cuando inicialmente su amigo había rechazado su petición).
My speCiality is night trainsLDS LDS
8 Os digo que, si no se levanta a dárselos por ser su amigo, sin embargo, por su importunidad se levantará y le dará todo lo que necesite.
What will you do?Common crawl Common crawl
Añado sólo una palabras: su importunidad en esta cuestión ya ha sido suficiente.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Pero Fergus dijo que empezó a notar un algo... raro... en las importunidades de Wainwright.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
(La palabra importunidad en este versículo se refiere a su persistencia en la súplica, aun cuando inicialmente su amigo había rechazado su petición).
Just like him... no more that thatLDS LDS
Pocos momentos después de nuestra entrada, el radya nos propuso librarnos del calor y de la importunidad de la multitud.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Comenzó por disculparse confusamente por su importunidad y terminó por entregarle una carta.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Mas su importunidad me convenció y me alegro mucho de haberla complacido.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Me ayudó el hecho de que mi importunidad corriera pareja a la indiferencia de Fritz.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Pero Anitos no cesó en sus importunidades, suplicándole casi de rodillas que acudiera bajo cualesquiera condiciones.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Sabes que te prohibí verle más ni contestar a sus cartas y a sus insolentes importunidades.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Huyó de la ventana y la importunidad.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Esta paciencia ante mi importunidad me llenó de vergüenza y me hizo bajar los ojos.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
La importunidad que ganó a Dios en la Biblia, también había tenido éxito en Londres.
How far is it to Largo?Literature Literature
Ella se despertó llena de pesar por la importunidad que había privado a su mesa de una pierna, e insistió en que ruega por la retirada del tesoro.
Nobody will resurrect the dead anywayWikiMatrix WikiMatrix
8 Os digo que, si no se levanta a dárselos por ser su amigo, sin embargo, por su importunidad se levantará y le dará todo lo que necesite.
I think she leaves it a sty just to annoy meLDS LDS
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.