impulsivamente oor Engels
impulsivamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impulsively
Como siempre, has actuado impulsivamente y has lastimado la compañía de modo irreparable.
As usual, you have acted impulsively and harmed the company irreparably.
impetuously
Sólo porque te casaste impulsivamente con un hombre que no te merece.
Simply because of a headstrong, impetuous marriage to a man not fit to touch the hem of your skirt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La niña corrió hacia adelante impulsivamente para abrazar a su primo y reposar la cabeza sobre su hombro.
Why do you think?Literature Literature
Impulsivamente le pasó su escopeta a Leslie.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Impulsivamente comprada nivel de conversacion, listo.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impulsivamente, atacó a la figura.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Empecé a avanzar impulsivamente.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
El óxido nitroso debía de afectarle todavía, porque dijo impulsivamente: – La verdad supondrá un cambio agradable.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
La mayoría de la gente sale y compra impulsivamente un auto nuevo o algún otro lujo con crédito.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Tal vez lamentaría haber actuado tan impulsivamente, pero no sería esta noche — eso seguro.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Muy bien, decidió impulsivamente, veré si el truco del agua da resultado.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Al decidir impulsivamente efectuar aquel crucero, le había parecido una gran idea.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Es a través de Lal'C (a quien apoda impulsivamente su onee-sama, o hermana mayor) que Nono finalmente encuentra los medios para hacer realidad sus sueños.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongWikiMatrix WikiMatrix
Carece de autocontrol y actúa impulsivamente.
Unknown argument typeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Igual que la mujer samaritana junto al pozo, al oír que el Señor hablaba de agua que la satisfaría para siempre, cuando solicitó impulsivamente, pensando sólo en la comodidad física: “Señor, dame esa agua, para que no tenga yo sed, ni venga aquí a sacarla”,j en igual manera esta gente, deseosa de obtener esa comida tan satisfaciente de que Jesús hablaba, le imploraron: “Señor, danos siempre este pan.”
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLDS LDS
Entonces impulsivamente, le formuló la pregunta que llevaba haciéndose desde la primera noche en cubierta.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Ay, Cuervo le digo, volviéndome impulsivamente hacia el muchacho que fue para depositar un beso compasivo en su mejilla.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
A juzgar por esa norma celestial, es evidente que los que impulsivamente abandonan sus estudios por la mitad, cortando su educación, no sólo desobedecen un decreto divino sino que al mismo tiempo frustran la posibilidad de que se cumpla su propio potencial.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLDS LDS
—Pero Oliver —dijo impulsivamente—, sí que tendremos un poco de dinero.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Solo pienso que debes de tomarte las cosas con calma, encontrarte a ti misma antes de saltar impulsivamente...
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camille se volvió a ella, impulsivamente.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Le comente al presidente McKay: “Lo hizo impulsivamente”.
Think about it all you want toLDS LDS
Impulsivamente, sin pensar en lo que estoy haciendo, extiendo el brazo y tomo su mano.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Rachel le dio la mano a Jessica, y Gabriela la abrazó impulsivamente, cosa que pareció complacerla sobremanera.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
—Añadió impulsivamente— ¿Te gustaría venir a cenar esta noche para conocerla mejor?
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Lauren miró a Paul, que había viajado miles de kilómetros para ir a buscarla, y le tomó la mano impulsivamente.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Si se hace esto repetidas veces y en varias situaciones, el niño comprenderá la importancia de pensar antes de actuar impulsivamente.
Well, that' s news to mejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.