inadaptado, -a oor Engels
inadaptado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maladjusted
Salva el mundo de a un muchacho inadaptado a la vez.
She's saving the world one maladjusted kid at a time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos que luchar para reintegrar a los inadaptados a la sociedad no deleitarnos con su castigo.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salva el mundo de a un muchacho inadaptado a la vez.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los adolescentes tienden más a beber alcohol...... y a escuchar música para inadaptados a todo volumen
Raise a hundredopensubtitles2 opensubtitles2
Muy tímido y bastante inadaptado a la vida.
Employed personsLiterature Literature
Un dispositivo jurídico inadaptado a los retos del mercado interior
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo tratan a los inadaptados, a los delincuentes?
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grupo reducido de mercenarios, inadaptados a los que, según parece, ofreció convertir en hombres lobo.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
¿No se siente responsable, Capitán por tener a tres inadaptados a bordo de su nave?
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hemos creado nuestra jodida familia de inadaptados a lo largo del caos que es nuestra vida.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Son inadaptados —a Mary McCarthy siempre le darán rabia—, pero no son Seymours.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Ahora bien, el marco jurídico existente está claramente inadaptado a estas situaciones.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Incluso diría que inadaptado a la época
How are you holding up?opensubtitles2 opensubtitles2
Eran pobres, tímidos, pedantescos, y básicamente inadaptados a la sociedad.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Al no pensar, la persona «se ha vuelto inadaptada a la realidad».
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Probablemente las cosas resultaran bien para todos si Peter Logan llevaba a su grupo de inadaptados a Memphis.
What, you think that' s funny?Literature Literature
¿No podemos hacer más que limitarnos a ayudar al individuo inadaptado a volver a la sociedad?”
Do you miss her, or what?Literature Literature
—Se convierte en el infierno, el infierno para los inadaptados a los que la CORP planea dejar atrás.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Modo inútil de emplear su energía... no académico... inadaptado a menos... encontrar la labor adecuada...
Five thousandLiterature Literature
La vergüenza que pasó durante su infancia, la sensación de ser una inadaptada a la que nadie quería.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
El marco jurídico existente está claramente inadaptado a estas situaciones.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, Sandy, como Roger, era de Evanston, y también un genial inadaptado a ese ambiente de clase media.
Come back in the waterLiterature Literature
Su articulación en la AEIE resultó inadaptada a los procedimientos comunitarios habituales de gestión técnica y financiera de los contratos.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
¿Acaso no le había dicho Dooley que enloquecía a sus hermanos, pues llevaba con frecuencia a inadaptados a la casa?
Next, pleaseLiterature Literature
813 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.