inadaptados oor Engels
inadaptados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maladaptive
Bueno, parece estar racionalizando un comportamiento de inadaptado.
Well, he seems to be rationalizing maladaptive behavior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los veintiséis años, era un inadaptado con las mujeres.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Es un inadaptado, que es uno de nosotros.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han destruido a nuestros inadaptados.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como todos los artistas, eran unos inadaptados.
Pretty girlsLiterature Literature
Pero el desarrollo de la delincuencia organizada que afecta a los intereses financieros de la Comunidad convierte los instrumentos clásicos de la ayuda judicial mutua en inadaptados y los avances conseguidos en la cooperación judicial, en insuficientes.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Un inadaptado social.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz que tu alegre banda de inadaptados se comporte y me alejaré de tu sucia barba para siempre.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco con inadaptados, pero si con personas que son curiosas y cuidadosas para compartir.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus conductas inadaptadas cambian, incluso las muy antiguas, como el alcoholismo crónico.
I' m taking a walkLiterature Literature
Green Man era un inadaptado que se rebeló contra las costumbres y comportamientos anti-individualistas de su sociedad ya que anhelaba una identidad personal.
Dougal, there' s a roundabout!WikiMatrix WikiMatrix
Resulta vano tender siempre a una uniformización jurídica inadaptada y contraria a las tradiciones y filosofías del derecho de los Estados miembros. Al contrario, es preciso concentrar los esfuerzos de la Unión Europea en los aspectos realmente transnacionales, en las cuestiones judiciales y de orden público.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Europarl8 Europarl8
Mejor pensar en Annie y en su huerto, se dijo a sí misma, que en que su bebé iba a ser otro inadaptado.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Haz que tu alegre banda de inadaptados se comporte y me alejaré de tu sucia barba para siempre
Will the counsel kindly step up here?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora hasta la reina pensaba que era una inadaptada.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Entonces, cuando dicen inadaptado, en realidad significa " ebrio ".
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas de ellas desequilibran, o producen inadaptados o neuróticos, y, por tanto, han sido detenidamente estudiadas.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Quién eres tú, uno de esos militares inadaptados que va por ahí representando sus fantasías de autoridad.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
El cocinero anatemizado estaba, como es comprensible, entre el contingente retornado, y sin duda hubo inadaptados.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
¿Quiere ser una inadaptada, una persona que vulnera las reglas con cierta impunidad?
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Tras las puertas de esta casa inadaptada, el Consejo sigue celebrando reuniones secretas.
I need them for ransomEuroparl8 Europarl8
Yo ya estoy acostumbrado a ser un inadaptado: por lo tanto, aquí estoy muy bien.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Así que, quizá, ah, quizá también eres una inadaptada.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
—... seguiré sintiéndome inferior e inadaptado.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
La película cuenta con tres estudiantes inadaptados en la escuela secundaria que se sienten frustrados con la hipocresía que ven en sus padres y el personal escolar.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
Atrás quedaron los tristes años del Presidente Ibañez del Campo, cuya homofobia era notoria y declarada y donde las redadas y arrestos masivos de homosexuales resultaron en su admisión en un campo de concentración para “inadaptados sociales” y homosexuales en Pisagua, en el norte del país.
" Witches of Eastwick. "- Chergv2019 gv2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.