incivilizado oor Engels
incivilizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uncivilized
¿Usar los dedos es incivilizado?
Is using fingers uncivilized?
savage
Chicos, yo miro, pero os advierto que somos unos incivilizados, ¿ eh?
Alright, I' m looking, however we' re like savages
barbaric
Más allá de su formulación, votaré a favor de la resolución que exige la abolición de esta pena incivilizada, como es la pena de muerte.
Regardless of its formulation, I shall be voting for this resolution which demands the abolition of that barbarous punishment, the death penalty.
uncivil
¿Usar los dedos es incivilizado?
Is using fingers uncivilized?
barbarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si le gustaba tanto aquello, ¿por qué ha venido a un lugar tan incivilizado?
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Sería incivilizado no hacerlo.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo que vivimos hoy es más globalizado, excluyente e incivilizado y arrastra a millones de seres humanos a la pobreza y la marginalidad.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?UN-2 UN-2
Había un algo en él muy primitivo, muy incivilizado.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
¿ Sabe?No todos somos incivilizados aquí
Don' t shout, it' s me!- Who?opensubtitles2 opensubtitles2
—Me temo que durante su estancia en la India se ha imbuido de demasiados valores incivilizados, Mornington.
But today is a new dayLiterature Literature
—repuso Rose y añadió con una leve sonrisa—: El Territorio de Montana no es tan incivilizado como crees.
Let' s go to workLiterature Literature
Un tanto incivilizado de su parte apuntarnos con sus armas de esa manera.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantlytowards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra dependencia cada vez mayor de las leyes para regular la conducta es una medida de cuán incivilizados nos hemos vuelto”2.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLDS LDS
No pretendía dar a entender que eras... eras... incivilizado.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Los colonizadores consideraron a los pueblos indígenas “salvajes”, “bárbaros”, “poco evolucionados”, “inferiores e incivilizados” y usaron estos conceptos para someter, dominar y explotar a los pueblos indígenas y sus tierras, territorios y recursos (véase E/2012/43, párr.
It was your idea to steal themUN-2 UN-2
No apruebo la matanza selectiva de elefantes, es incivilizado.
At your serviceEuroparl8 Europarl8
Fomentaré los intereses de esta magnífica población por encima del resto del mundo civilizado e incivilizado.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Dios, toda la casa me trataba como si yo fuera un monstruo incivilizado.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Ella habría preferido que fuese una emoción incivilizada, una pasión como los celos o la traición.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Y esto no puede llegar al extremo incivilizado de una guerra abierta... —Sacudió tristemente su diabólica testa—.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Fomentaré los intereses de esta magnífica población por encima del resto del mundo civilizado e incivilizado.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
—Puedes ver este incivilizado show cada noche —le dijo—.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Aquel hombre la atraía de formas que no debería, la hacía desear comportarse de forma incivilizada.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Todos estamos absolutamente incivilizados en estos días, ¿eh?
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene miedo de que me ponga antipático e incivilizado.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Las provincias exteriores se hallan en el margen geográfico de la Sociedad, donde la vida es más dura e incivilizada.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Creo que ya me considerabas un poco incivilizado, ¿verdad?
I don' t know, his parents?Literature Literature
Esto es alguna mierda incivilizada, hombre.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pareció que Fred era demasiado incivilizado y troglodita, así que decidió usar su segundo nombre, Doug.
Selected TextLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.