el tiempo inclemente
inclement weather
inclemente oor Engels
inclemente
es
Que no tiene piedad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inclement
en
merciless
Yo no condujo mis asuntos en los dientes del clima inclemente.
I don't conduct my aoffairs in the teeth of inclement weather.
severe
El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.
The Met Office has issued a severe weather warning.
harsh
¿Cómo haremos para sobrevivir ahora en esta tierra cruel e inclemente?
Now how are we gonna survive in this harsh, unforgiving terrain?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hard · austere · stern · bad · intemperate · stark · unkind · tough · strict · sharp · merciless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una tierra inclemente engendra una respuesta inclemente y en apariencia insensible pero que alivia nuestro dolor.
I liked it a lotLiterature Literature
Mientras caminaban con pesadez bajo el sol inclemente, los hombres empezaron a sufrir deshidratación.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Las bolsas de sus ojos legañosos eran casi negras a aquella luz inclemente.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
El desierto puede ser un lugar inclemente.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EVE DESPUÉS Le subo la cremallera y le pongo la capucha, y salimos las dos al viento inclemente de Chicago.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Era como si el viaje en sí mismo o el inclemente viento de sollen le estuviera arrebatando el espíritu y la energía.
Whatever you doLiterature Literature
La noche, que era inclemente, se está volviendo tormentosa.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Y si intentamos ser como él, tal como nos han dicho que debemos, ¿deberíamos ser nosotros también inclementes?
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Sin embargo, el tiempo no era demasiado inclemente, y el transatlántico estaba provisto de buenos estabilizadores.
I asked aroundLiterature Literature
Él, Juraviel y Bradwarden no habían encontrado señales de tiempo inclemente más al norte.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
—Con este tiempo tan inclemente, se ven una gran cantidad de paraguas —repliqué—.
Bachelor partyLiterature Literature
Los cenobitas nunca llevaban capas ni túnicas gruesas, por frío o inclemente que fuese el tiempo.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Los viajeros llegarían pronto, aunque el tiempo inclemente era sin duda la razón de su demora.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Pero mi salud está tan deteriorada que lo más prudente es regresar a Ancelstierre, lejos de este aire inclemente.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Las mañanas inclementes y oscuras en Whitechapel, el rocío en los adoquines... Aún me parece sentir aquel frío.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
¡Qué fácil es usar el tiempo inclemente como excusa para no asistir a las reuniones de la congregación cristiana o para no participar activamente en la obra de predicar y hacer discípulos!
Did you know about Formitz?jw2019 jw2019
La luz era realmente brillante en el Videolandia Calle Cinco, inclemente.
Lower your head, your headLiterature Literature
Con aquellos pensamientos calentándolo completó el ascenso casi vertical en aquel tiempo inclemente.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
La luz era inclemente; hacía que cada escuálida mancha, rayón o quiebre en la celda fuera más que evidente.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
La inclemente luz de la luna había transformado la piedra en metal, bronce o tal vez plata.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Estar a solas con Jeff le despertaba pensamientos que su inclemente sentido común tachaba de peligrosos y estúpidos.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Todo parece indicar —qué tiempos más inclementes, santo cielo— que éstas son las dos únicas alternativas ciudadanas.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Pero puede que el tiempo esté un poco inclemente, o tal vez no halle muchos ‘oídos que oigan,’ o quizás note que otros han dejado de predicar después de una o dos horas, y por eso, en vez de proceder conforme a lo que había resuelto en su corazón, se contenta con menos.
You will remove yourself from my sightjw2019 jw2019
O más bien lo registró con ansiedad y luego encubrió la ansiedad con un comentario inclemente—.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Pero la seda de color cobre, cuando se humedece, es el tejido más inclemente del planeta.
fourth estateLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.