incluso hoy oor Engels
incluso hoy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
even today
Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso hoy no se materializarán de la noche a la mañana.
Melting.Angel, what brings you here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Incluso hoy, el temor a los forasteros seguía siendo intenso.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Lo más conmovedor de Frasiclea es la manera en que nos implica como espectadores incluso hoy en día.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
JULIANO AUGUSTO Incluso hoy, Proeresio es un hombre que goza de toda mi admiración.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Algo se había desquiciado en aquella masa de gente, algo que, incluso hoy, ignoro qué fue.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
E incluso hoy en día hay objetos que comunican.
You could have gone on to universityQED QED
Incluso hoy en día hablaban de ella.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Para resumir, las Naciones Unidas siguen siendo útiles, incluso hoy
Please come in.Do enter please. Thank you very muchMultiUn MultiUn
Incluso hoy en día, el lobby bancario corre hace omiso de las entidades normativas y los políticos.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallProjectSyndicate ProjectSyndicate
Incluso hoy, en su día libre, lucía un elegante traje, camisa y corbata.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Lo recuerdo incluso hoy: era de un rojo brillante, muy viejo, y demasiado chico.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Incluso hoy, el entusiasmo de Fra Mauro por la novedad de los descubrimientos de Polo es contagioso.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Incluso hoy en los países desarrollados el # % de todos los pagos pequeños aún siguen haciéndose en efectivo
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pMultiUn MultiUn
Incluso hoy en día existe confusión sobre la definición del niño
She is totally ruining our livesMultiUn MultiUn
Incluso hoy día, el problema no son los coches nuevos.
I like being in the arms of a good- looking nunEuroparl8 Europarl8
Y hay momentos, incluso hoy en día, en que no nos queda más remedio que actuar así.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Prem hace eso incluso hoy.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso hoy, algunas personas siguen utilizando esa palabra con cuidado, dado su connotación negativa aún existente.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
¿Y quién puede afirmar con seguridad, incluso hoy, que las hostilidades han concluido?
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Incluso hoy día, existen en nuestra sociedad «normal» más familias polígamas de lo que se piensa.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Incluso hoy, aquí en Suiza, la gente sencilla suele hablar de sus sueños, pero viéndolos sólo como pronósticos.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
La titularidad en las grandes empresas norteamericanas es difusa -los accionistas en bloque son escasos, incluso hoy-.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.News commentary News commentary
Ya habéis cabalgado por las tierras de Scawsby, padre; incluso hoy en día, es un lugar inhóspito.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Galia no creyó a Daud cuando le contó lo de la marca e incluso hoy tenía sus dudas.
They' re comingLiterature Literature
Incluso hoy en día Italia tiene una tradición narrativa débil.
That' s just not rightLiterature Literature
16847 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.