incluso mientras oor Engels
incluso mientras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
even as
Estás cayendo en la insignificancia incluso mientras te contemplo.
You're fading to insignificance even as I look at you.
just as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como consecuencia de estas mentiras, el país continuó exportando cereales incluso mientras había escasez de alimentos.
Now that is real happinessLiterature Literature
E incluso mientras le preguntaba, sabía que él podía tener razón.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Sentir eso...incluso mientras me estás violando...
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Pero incluso mientras la idea cruzaba su mente, sabía que no podía.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Los días habían parecido interminables incluso mientras me mantenía ocupada buscando un empleo.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Entonces lo recordó, incluso mientras Olimpia apartaba sus ojos del techo para mirarle directamente.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Incluso mientras miraba por la ventana, sabía que la gente estaba en las calles marchando.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Incluso mientras conduces
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Incluso mientras estaba pintando los cuadros, notaba como si el paisaje se desvaneciera ante sus ojos.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Incluso mientras hablamos.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había algo extremadamente triste en Mila, no obstante, incluso mientras el bebé crecía.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Sus camaradas lo vitorearon, incluso mientras algunos seguían intercambiando golpes con los tracios.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Pero podía sentir su cuerpo responder y moverse incluso mientras los puntos láser patinaban a su alrededor.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Incluso mientras escribo esto, la habitación está abarrotada de cadáveres, pues ya no tenemos a nadie para enterrarlos.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Justo a pocos metros de distancia, miró al rey Ricardo a los ojos, incluso mientras sus hombres avanzaban—.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
—gritó incluso mientras su imagen desaparecía.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Él le dio fuerza, incluso mientras su mundo se salía fuera de control.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
—inquirió, dándose cuenta de lo tonto que sonaba incluso mientras la pregunta salía de sus labios.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Lo sintió incluso mientras Ithila transmitía la imagen a su pantalla personal.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
La mezquita estaría abarrotada por una multitud que murmuraría sobre Mahoma incluso mientras él dirigiera la oración.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
La verdad es que incluso mientras grababa esta película le mentí a todos.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene muchas habilidades y puede disparar una flecha del Dolphin Arrow incluso mientras conduce la Moto Dolphin.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsWikiMatrix WikiMatrix
—Incluso mientras hablaba, un retumbar apagado resonaba en el aire y el suelo vibraba bajo sus pies.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Pero incluso mientras luchaba, Israel hizo tabla rasa del pasado.
It' s all my faultLiterature Literature
Sonreía incluso mientras hablaba.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
27292 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.