incoar un proceso penal [contra una persona])
prosecute · to bring a lawsuit against
incoar un proceso oor Engels
incoar un proceso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring a proceeding
commence a proceeding
initiate a proceeding
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
institute a legal proceeding · institute a proceeding · start a proceeding · take a judicial proceeding · take a legal proceeding · take a proceeding · take out a proceeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ministerio público ejercerá la acción pública y decidirá si corresponde incoar un proceso
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONMultiUn MultiUn
En un Estado plenamente democrático esto no puede ser motivo suficiente para incoar un proceso penal.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEuroparl8 Europarl8
El artículo # del Código establece que se puede incoar un proceso penal en relación con extranjeros y apátridas
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barMultiUn MultiUn
· Ley del procedimiento para incoar un proceso penal, de 12 de mayo de 2000;
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusUN-2 UN-2
El ministerio público ejercerá la acción pública y decidirá si corresponde incoar un proceso.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileUN-2 UN-2
Considero que, si se incoara un proceso disciplinario contra mi persona, lo merezco, desde luego.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEuroparl8 Europarl8
ofrecer asistencia letrada a las víctimas de violencia a fin de incoar un proceso penal.
They go back to the bloody lce Age them do, mateUN-2 UN-2
También recomienda que las mujeres y los hombres disfruten del mismo derecho a incoar un proceso de divorcio.
He owns three saloonsUN-2 UN-2
Tendremos suerte si queda en Roma organización suficiente para incoar un proceso.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
A ningún tribunal se le habría ocurrido incoar un proceso contra Julio César por esa razón.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Como resultado de la investigación, se decidió que no había motivos para incoar un proceso penal.
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
La República del Senegal está obligada a incoar un proceso penal contra el Sr.
You' re already hereUN-2 UN-2
¿Por qué no se atreven a incoar un proceso contra estas personas?
Why didn' t you tell me sooner?Europarl8 Europarl8
Solo la Fiscalía General puede incoar un proceso penal contra un juez.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesUN-2 UN-2
Posteriormente, el 16 de agosto de 2011, el mismo investigador decidió de nuevo no incoar un proceso penal.
We' ve captured a forward, German trenchUN-2 UN-2
El Senegal está obligado a incoar un proceso penal contra el Sr.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsUN-2 UN-2
• Si hay motivos para incoar un proceso penal contra ellos, hasta que terminen las actuaciones;
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinUN-2 UN-2
Pero era la única base que yo podía ver para incoar un proceso.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Nada más sencillo en aquellos tiempos que incoar un proceso de brujería contra un animal.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Si se estima que la negativa es infundada, se podrá incoar un proceso contra el empleador
What about her whining, and her constant need for attention?MultiUn MultiUn
Se incoará un proceso inmediatamente contra los funcionarios cuya participación en torturas y malos tratos se haya demostrado.
Pretty amazing, huh, guys?UN-2 UN-2
La Constitución garantiza el derecho de todas las personas a incoar un proceso judicial y a presentar una denuncia.
It' s only about # miles out of McMurdo!UN-2 UN-2
435 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.