la inconformista
maverick
inconformistas oor Engels
inconformistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of inconformista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra industria inconformista atrapó su atención: el negocio de la pornografía.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Me gusta pensar que soy independiente, aunque no soy la inconformista que fue tu madre.
View New Top ViewLiterature Literature
Un inconformista, critica a todos y todas las cosas: la iglesia, al gobierno y a todo tipo de personas, desde el rico y poderoso al más pobre, sin perdonar raza o profesión.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreWikiMatrix WikiMatrix
Parecían inconformistas, libres de lealtades.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Además, en muchos casos, estos inconformistas ni siquiera intentaron que sus propuestas se sometieran a investigación.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Puede que Berlioz fuera un inconformista, pero no era ningún excéntrico.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Ella era una inconformista en el estrecho mundo de la Bolsa y mantuvimos nuestra amistad.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Necesitarán un inconformista, un novato que acate reglas y a un veterano a una semana de su retiro.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, fomentan todo lo que pueden entre sus fieles un santo celo contra los inconformistas.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Shaftesbury, que simpatizaba con los inconformistas protestantes, durante un lapso breve trabajó con el Duque de York, que se oponía a obligar cumplir con las leyes penales contra los recusantes católicos.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsWikiMatrix WikiMatrix
Mi madre me dijo que fue desterrado a los campos de trabajo del norte por sus actitudes inconformistas.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
En segundo lugar, hay acuerdo unánime len que la clonación con fines de reproducción es mala y debe proscribirse a fin de evitar que científicos inconformistas aprovechen de esa laguna en el derecho internacional
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.MultiUn MultiUn
Soy una especie de chica fiestera inconformista.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sé una inconformista conmigo.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la década de 1960, Plavinsky se convirtió en uno de los fundadores y líderes del movimiento inconformista artístico en Rusia.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefWikiMatrix WikiMatrix
En lugar de eso, elija al inconformista adecuado y apártese del camino.
storage of inspection dataLiterature Literature
Este desdén por el miedo, o por cierto tipo de miedo, le permitía mostrarse inconformista con algunas cosas.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Las personas que duermen mucho suelen ser inconformistas; son meditabundas y algo retraídas.
The Help MenuLiterature Literature
Recientemente, América Latina ha aparecido mucho en las noticias: la visita de reconciliación esta misma semana del Presidente Carter a Cuba, la última dictadura comunista que queda; el ridículo y breve golpe en Venezuela contra el inconformista Presidente Chávez; la triste fusión de la economía que actualmente presenciamos en la que en otros tiempos fuera la próspera Argentina; así como la incesante tragedia de Colombia, sacudida por la guerrilla, los asesinatos políticos y el narcotráfico.
She saysno boom- boom with youEuroparl8 Europarl8
Desde hace poco más de un año asiste a una iglesia Inconformista.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
En el contexto de las «Grandes», Collingwood no era un inconformista con dos intereses incompatibles.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
A ver... “ Médico, windsurf, alto coeficiente intelectual, inconformista, Sagitario
The European Union must show proof of more firmness.opensubtitles2 opensubtitles2
Pero por dentro de su cómodo vestido y su blusa de fácil planchado latía el valiente corazón de una inconformista.
Rephrase the questionLiterature Literature
Domenico Diele como Luca Pastore, un oficial de la policía judicial, trabaja codo con codo con el fiscal inconformista Antonio Di Pietro.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoWikiMatrix WikiMatrix
Es usted una inconformista occidental —bromeó Mae.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.