inconsolablemente oor Engels
inconsolablemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inconsolably
Cuando nadie contestó, cayó al suelo y rompió a llorar inconsolablemente.
She collapsed on the floor and cried inconsolably.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Su tono era el de un hombre profunda e inconsolablemente agraviado—.
These shall include, in particularLiterature Literature
La llamó Liduschka, como siempre había hecho, y ella lloró inconsolablemente.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
—Pero si solo tenía sesenta y nueve años —lloraba la joven Olga inconsolablemente.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Entonces me precipité hacia ella, caí de rodillas y enterré la cara en su regazo, llorando inconsolablemente.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Cuando nadie contestó, cayó al suelo y rompió a llorar inconsolablemente.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "jw2019 jw2019
La tía Val se había dejado caer sobre su hija y lloraba inconsolablemente.
They' re your peopleLiterature Literature
El tercer día la niña se echó en brazos de Meris llorando y sollozó inconsolablemente sobre su hombro.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Se puso a llorar, y siguió llorando cada vez más fuerte, inconsolablemente.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Algunos se quejan más enérgica e inconsolablemente que otros porque están, según dicen, cumpliendo con su deber.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
La niña moja la cama y llora inconsolablemente cuando la corrigen.
I' m not your friendLiterature Literature
La madre de Alexia lloraba inconsolablemente.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
La mujer comenzo a sollozar inconsolablemente ante el hecho de que el estuviera fuera de su vida.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Ella lloró inconsolablemente durante días.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Nel no lo vio, y siguió de pie junto a la orilla, llorando inconsolablemente.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Pero a veces empieza a llorar y sigue llorando inconsolablemente, como si quisiera desahogarse de algo.
Does Monika know about it?jw2019 jw2019
O lloraba inconsolablemente bajo la mirada de sus criadas, hasta que el rey se sentía incómodo y se iba.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
María Magdalena también lloró cuando se aproximaba al sepulcro de Jesús. (Juan 20:11-16.) Es cierto que el cristiano que entiende la esperanza bíblica de la resurrección no llora inconsolablemente, como lo hacen algunos que no poseen un fundamento bíblico claro para sus creencias con respecto a la condición de los muertos.
You' il be all rightjw2019 jw2019
Lloraba inconsolablemente mi padre, día y noche a causa de ella.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
A veces lloraba inconsolablemente.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Los progenitores que quedaron atrás sufrieron inconsolablemente.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
De pronto me invadió un sentimiento de soledad tan grande, que empecé a llorar inconsolablemente.
Nobody' s complained until nowjw2019 jw2019
Fuera, una tormenta aullaba inconsolablemente.
Good, thank youLiterature Literature
El viento sollozaba inconsolablemente allí, y los edificios parecían gemir y temblar a su paso.
Well, that' s always funLiterature Literature
A los ojos del partido, Trotsky parecía entrampado en una creencia inconsolablemente optimista de la revolución.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
La cubrió con una sábana y sólo entonces mi padre lloró, profunda, inconsolablemente.
Oh, boy.These old wings ain' twhat they used to beLiterature Literature
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.