indagaríamos
indagaba oor Engels
indagaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of indagar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of indagar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of indagar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el cuestionario se abordaba asimismo la cuestión de la asignación de recursos y se indagaba si la educación de los reclusos se financiaba con fondos públicos y si era o no gratuita para los participantes.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityUN-2 UN-2
Brub indagaba entre los crujidos, como si esperase encontrar algo bajo el ruido.
No.We split about six months agoLiterature Literature
El maestro indagaba también si «la personalidad de la dama ofrecía las necesarias garantías».
You know what?Literature Literature
Se elaboró una encuesta con preguntas abiertas y cerradas que indagaba por aspectos demográficos, procesos de socialización alimentaria, prácticas alimentarias y consumo de alimentos light.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therescielo-abstract scielo-abstract
Y sólo Morr sabía qué podría encontrar Dieter si indagaba más.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Indagaba en busca de algún rastro de familiaridad entre los rostros cuando noté que Rebecca se había acercado hasta mí.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Julio Enrique disputó con éxito la competencia de la comisión jurídica imperial que indagaba contra él, insistiendo en su estatus de príncipe inmediato del imperio, al que sólo podía juzgar un órgano colegiado de sus pares.
It could be anything, reallyWikiMatrix WikiMatrix
—Primero oímos que un quincallero indagaba sobre Astiza desde la lejana Jerusalén —dijo—.
I sold the miIlLiterature Literature
Pero ella no indagaba sus motivos, sino su voluntad para tenerlos.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
—indagaba con obstinación digna de mejor causa, pero con astucia.
I lost my grip!Literature Literature
Esperó a ver si ella indagaba sobre su referencia al futuro.
How far is it to Largo?Literature Literature
—¿Qué más descubriste mientras indagabas en mi árbol familiar?
McClaren send you down here?Literature Literature
En los proyectos abarcados se indagaba también en los mecanismos necesarios para contrarrestar las desigualdades.
No, I' m sorry, you' re rightcordis cordis
Cuanto más indagaba sobre las brujas de Pendle, más me intrigaba esa historia.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Mientras indagaba en sus asuntos, no era una sorpresa que había estado durmiendo con otras mujeres.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Método: Estudio de corte transversal, con muestreo estratificado por grupos de edad y sexo de pacientes adultos que acudieron al servicio de urgencias por patologías no psiquiátricas, a quienes se les aplicó un instrumento que indagaba datos demográficos, médicos, farmacológicos y toxicológicos.
Don' t question me!scielo-abstract scielo-abstract
Indagaba sobre la máquina de Pinkman, cuando me he encontrado en el señor Salamanca.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le preguntó Khai a la vez que indagaba con la mirada en las calles y sombras; su mente ya buscaba una salida de allí.
The yellow house over thereLiterature Literature
El cuestionario indagaba acerca de la disponibilidad en los hospitales de las instalaciones, los equipos, los medicamentos y el material desechable necesarios para poner en práctica las directrices de la CSS.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayWHO WHO
Yo no indagaba en los métodos que empleaba para conseguir los pagos.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Siempre había temido lo que podía descubrir si indagaba demasiado en la vida de Violet.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
La investigación también produjo cuatro estudios complementarios en los que se indagaba en la creación de conocimientos y los mecanismos de colaboración relativos a las II.
She shouldn' t do thatcordis cordis
Indagaba las actitudes por medio de la asociación libre.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Terri nunca hacía preguntas, nunca indagaba, nunca reprendía.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Entre otras cosas, se indagaba sobre si el Gobierno del Sudán había investigado las denuncias, si los civiles presuntamente afectados por los bombardeos, o sus familiares, si procediera, habían recibido indemnización y si el Gobierno del Sudán había establecido procedimientos y mecanismos operativos estándar internos para evitar las muertes de civiles y las pérdidas de ganado durante los bombardeos.
If you were, so many girls would not be chasing youUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.