indigestaréis
indigesto oor Engels
indigesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indigestible
en
difficult or impossible to digest
Hazlo solo. Siempre que otros saborean los placeres de la vida, yo me indigesto.
Why is it, when everyone else feasts on the pleasures of life I get the indigestion?
stodgy
en
thick (food)
suffering indigestion
disordered, confused, unarranged
indigestible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confíe en que su alma puede procesar los sucesos de su vida que usted cree que son indigestos.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Algo muy indigesto.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un indigesto mazacote gris construido junto a la vía con más circulación y atascos de la ciudad.
You guys want to come with?Literature Literature
Todo es indigesto para algunos.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lenguaje indigesto de filósofo.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Probablemente resultado de un filete indigesto, de algo de mostaza, de un poco de queso o de una patata podrida.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para seguir con la metáfora diré que si tuviéramos que preparar una comida con esas listas de compra, la comida sería más bien prolongada y más bien indigesta.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Europarl8 Europarl8
¿Quieres volver a las excavaciones para una comida indigesta?
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acumulación de hechos indigestos pero a veces interesantes.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Regresaron los niños, con los platos llenos de una extraña e indigesta combinación de manjares del mostrador.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Estaba atiborrada de matemáticas indigestas, pero deduje que el Dr.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
La iniciativa es uno de nuestros pocos tesoros, nos exige horizontes y sueños propios y no prestados, nos exige acrobacias y flexibilidades insospechadas para bailar cada día una coreografía nueva, distinta, imprevista e indigesta.
You' re gonna put that in?Common crawl Common crawl
Sentí una punzada de nostalgia que me afectó igual que el indigesto pollo a la Frontino de la noche anterior.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Pero algún paciente preguntará: «¿Y qué hace usted si se indigesta después del almuerzo o del desayuno?».
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Tengo la impresión de que os habrían resultado bastante indigestas.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Prados ibéricos silíceos de Festuca indigesta
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
La cantidad de información mínima que prevé es demasiado grande e indigesta, lo que puede generar confusión en los consumidores informados.
Seat capacity ...Europarl8 Europarl8
La felicidad se sostiene con el alimento del amor, no con una dieta indigesta de dinero.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Creo que se me indigestó la cena.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que otra niña ha comido una de esas manzanas indigestas.
By the teacherLiterature Literature
Los dos viejos vuelven a enredarse en un interminable, para Jonny y Ludwig, indigesto parloteo.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Te tomaremos como entremés bastante indigesto.
Do you have kids?Literature Literature
La cena que había precedido al baile había ofrecido un número excesivo de platos indigestos servidos sin elegancia.
Great kings of menLiterature Literature
Te tomaremos como entremés bastante indigesto.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.