indigesto, -a oor Engels
indigesto, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indigestible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que las sueñen después de ir al zoológico y merendar algo indigesto a base de queso fundido.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Sin duda, los humanos serían tan indigestos a la fauna local como ésta les había resultado a los hombres.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Concluiré resumiendo que la reforma del azúcar es necesaria, pero no si sienta bien a los grandes productores e indigesta a los agricultores pobres.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEuroparl8 Europarl8
Era una prima, mujer soltera a indigesta, que llamaba religión a su acidez y amor a su hígado.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Era una prima, mujer soltera a indigesta, que llamaba religión a su acidez y amor a su hígado.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Acumulación de hechos indigestos pero a veces interesantes.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Sentí una punzada de nostalgia que me afectó igual que el indigesto pollo a la Frontino de la noche anterior.
PenicillinsLiterature Literature
Sentí una punzada de nostalgia que me afectó igual que el indigesto pollo a la Frontino de la noche anterior.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Claro, la carne tiende a secarse y ser más indigesta si se cocina a altas temperaturas.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityjw2019 jw2019
La idea de un caos primigenio, de una «materia espesa e indigesta» conmocionó profundamente a Menocchio.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Su cultura era indigesta e intolerable, a veces casi fascista, pero estaba bien desarrollada.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
¿No era el buen Restif, pese a su indigesta prosa, «uno de los nuestros»?
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Según fuentes de Westminster, es un problema muy indigesto que se añade a la elección del nuevo primer ministro
I don' t want to be buried in oneopensubtitles2 opensubtitles2
No te espera ninguna prueba, ningún cuervo quiere sacarte los ojos, a ningún buitre se le ha infligido el indigesto castigo... de venir a zamparse tu hígado, mañana, tarde y noche
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubopensubtitles2 opensubtitles2
No te espera ninguna prueba, ningún cuervo quiere sacarte los ojos, a ningún buitre se le ha infligido el indigesto castigo... de venir a zamparse tu hígado, mañana, tarde y noche.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un indigesto mazacote gris construido junto a la vía con más circulación y atascos de la ciudad.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Mezclándolo simplemente con agua, forma un sabroso atole algo indigesto para personas no acostumbradas a él.
Listen up, okay?Literature Literature
Ayuda a contrarrestar los indigestos langostinos que he comido hoy.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, la comida de a bordo es muy indigesta.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Este maravillosamente rico e indigesto banquete de color le durará a usted muchísimo tiempo.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
[15] Los libros de aquellos autores prisioneros de sus paredes, atados a sus sillas, son indigestos y pesados.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Puede que se le indigeste un poco el desayuno a ese imbécil de Ehrenburg, pero lo superará con uno de sus poemas épicos.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Nos alimentaba sólo de lo que él llamaba «huevos a la escocesa», extremadamente indigestos y con una salsa muy extraña.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Según Ferenczi, que había llamado a su puerta, se encontraba «indigesto».
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Abrigaba la esperanza de que ese trabajo humorístico gustase a las personas que encontraban indigestas mis historias.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.