indigestas
indigestos oor Engels
indigestos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of indigesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confíe en que su alma puede procesar los sucesos de su vida que usted cree que son indigestos.
" Too long " is bad!Literature Literature
Algo muy indigesto.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un indigesto mazacote gris construido junto a la vía con más circulación y atascos de la ciudad.
Don' t you even remember?Literature Literature
Todo es indigesto para algunos.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lenguaje indigesto de filósofo.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Probablemente resultado de un filete indigesto, de algo de mostaza, de un poco de queso o de una patata podrida.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para seguir con la metáfora diré que si tuviéramos que preparar una comida con esas listas de compra, la comida sería más bien prolongada y más bien indigesta.
Frankly, I was too much of awuss to want to burst your bubbleEuroparl8 Europarl8
¿Quieres volver a las excavaciones para una comida indigesta?
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acumulación de hechos indigestos pero a veces interesantes.
The porter just brought it inLiterature Literature
Regresaron los niños, con los platos llenos de una extraña e indigesta combinación de manjares del mostrador.
Article #-Information...Literature Literature
Estaba atiborrada de matemáticas indigestas, pero deduje que el Dr.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
La iniciativa es uno de nuestros pocos tesoros, nos exige horizontes y sueños propios y no prestados, nos exige acrobacias y flexibilidades insospechadas para bailar cada día una coreografía nueva, distinta, imprevista e indigesta.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Common crawl Common crawl
Sentí una punzada de nostalgia que me afectó igual que el indigesto pollo a la Frontino de la noche anterior.
I just want someone hereLiterature Literature
Pero algún paciente preguntará: «¿Y qué hace usted si se indigesta después del almuerzo o del desayuno?».
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Tengo la impresión de que os habrían resultado bastante indigestas.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Prados ibéricos silíceos de Festuca indigesta
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
La cantidad de información mínima que prevé es demasiado grande e indigesta, lo que puede generar confusión en los consumidores informados.
And Agent Scully, for not giving up on meEuroparl8 Europarl8
La felicidad se sostiene con el alimento del amor, no con una dieta indigesta de dinero.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Creo que se me indigestó la cena.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo es indigesto para algunos
Thank you, mr.Clark!opensubtitles2 opensubtitles2
Parece que otra niña ha comido una de esas manzanas indigestas.
Given my reputationLiterature Literature
Los dos viejos vuelven a enredarse en un interminable, para Jonny y Ludwig, indigesto parloteo.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Te tomaremos como entremés bastante indigesto.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
La cena que había precedido al baile había ofrecido un número excesivo de platos indigestos servidos sin elegancia.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.