indignado por algo
indignant about sth
indignaba oor Engels
indignaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of indignar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of indignar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of indignar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le indignaba y le hacía tener más miedo aún que ya hubiera matado a Eve y que hubiera eliminado su cuerpo.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Su ineficacia indignaba a Lucian.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
A Megabizo le indignaba que los adulterios de Amystis fueran perdonados por su padre.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Incluso se había presentado en el baile disfrazado como el infame capitán Sable, un riesgo innecesario que la indignaba.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Y todavía me indignaba .más la humillación de que me hubiera dejado desnudo en un convento franciscano.
Your feet won' t moveLiterature Literature
De lo cual la gente se reía, se emocionaba, se indignaba... y se acostumbraba.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Y ese gesto que reconocía egoísta, e inútil porque él ni la llamó, indignaba a Mai consigo misma.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
—replicó Maya, preguntándose por qué esta circunstancia le indignaba tanto.
So, this is your car?Literature Literature
Altman se enfrentaba a quien tuviera que enfrentarse y, cuando se indignaba, se largaba y pasaba a otra cosa.
What' s your problem?Literature Literature
La gente, al reírse de ella, se reían de él, y eso la indignaba en su nombre.
I know you willLiterature Literature
Les parecía, y eso los indignaba, que Tonino se dejaba explotar.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Le indignaba que tuvieran en sus manos el destino de un hombre como Stanley.
It' s a bad time for herLiterature Literature
La completa estupidez siempre la indignaba, casi tanto como la arrogancia.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Némuro explicó: —A Helvidio le indignaba que Vespasiano quisiera fundar una dinastía hereditaria.
Did you talk to him?Literature Literature
Le indignaba que Giuma no supiese lo del perro.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Parecía solitario, irritable y a veces se indignaba sin razón aparente.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
La respuesta de Ellénore fue impetuosa: la indignaba mi deseo de no verla.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
El jardinero se indignaba ante la posibilidad de que esto ocurriera.
What' s wrong, baby?Literature Literature
No sabrían nunca qué la hacía reír o llorar, qué le daba miedo o qué la indignaba.
What will all this open up for me?Literature Literature
Se indignaba frente a su destino mediocre.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Así se indignaba la señora de Guermantes cuando trataban al señor de Bréauté de snob.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Aquí la noción de las personas de poco fuste de «no llevar nunca más de cincuenta dólares» les indignaba.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Ni Ramiza ni mi madre le proporcionaban demasiada satisfacción sexual, lo cual lo indignaba.
But I have already dinedLiterature Literature
Casi se le saltaban las lágrimas cuando los miraba, cuando veía cuánto los indignaba la crueldad y la injusticia.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Aunque le indignaba ser controlado de semejante manera, no podía arriesgarse a tener un enfrentamiento con su jefe.
I thought you were a television actorLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.