indiscreción oor Engels
indiscreción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indiscretion
en
The quality or state of being indiscreet.
¿No deberías pasar por alto sus indiscreciones y perdonarle?
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
peccadillo
No quiero que ostentes tus nuevas llamas y viejas indiscreciones delante de ella.
I don't want you flaunting your new flames and old peccadilloes in front of her.
faux pas
¿Ha oído usted alguna vez a alguien cometer una indiscreción de esa índole?
Have you ever heard this kind of conversational faux pas?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaffe · indiscreetness · intrusiveness · lack of discretion · nosiness · tactlessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Oh, disculpad mi indiscreción, señor, pero me parece extraño que no nos conozcamos.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Y un motín sobre ese maestro de la indiscreción que es Pablo de Tarso puede ser el comienzo de la rebelión contra Roma.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
—No le haga caso —dijo Percy, enrojeciendo ante las indiscreciones de su padre—.
Their mouths are like a drop of strawberryjam in a glass of milkLiterature Literature
Y no tema ninguna indiscreción: no voy a preguntarle por qué le vigilan.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
—Una leve indiscreción por su parte.
That' s a nice beltLiterature Literature
La menor indiscreción sería fatal para su carrera, y quizás incluso lo expusiese a grandes peligros personales.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Esto es una indiscreción, Miss Marple, pero me gustaría que las leyera.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una indiscreción y cada mujer cuenta como media.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Desde tu punto de vista cometiste una indiscreción —dijo— contando a la señorita Light lo de mi compromiso.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
Clara hizo una reverencia y después se preguntó si había cometido una indiscreción social.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Su propia indiscreción con Gavin la torturaba mientras observaba los ojos marrones de Dillon.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Es un país gobernado por una dictadura absoluta en cuyo régimen aislado y en cuyo imperio solitario, la palabra elección-por no hablar de la institución de las elecciones- es una indiscreción peligrosa
That' s excitingMultiUn MultiUn
Lo último que quería era meter a Reggie en líos con indiscreciones sobre una investigación policial.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
No puedo cometer ninguna indiscreción, ningún error.
Put your hands above your headLiterature Literature
Sus indiscreciones eran legendarias, y su familia estuvo a punto de deshacerse de él.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
—Hizo una pausa y añadió sin emoción—: Por tanto, estoy dispuesto a perdonar tú... indiscreción.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
«¿Con qué derecho me pide una indiscreción indigna de un hombre de bien?»
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Y ella nunca va a estar segura que no vas a tener otra indiscreción
You' re spoiling him!opensubtitles2 opensubtitles2
No parecía que Berowne esperase unas confidencias recíprocas, un intercambio de indiscreciones.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
—Eso —dije—, y cualquier indiscreción económica de que se tenga noticia.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Las indiscreciones de Frieda fueron mucho mayores que las de Alice.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
¿Será indiscreción preguntaros lo que hacéis a estas horas tan lejos del Louvre?
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Hay una diferencia entre franqueza e indiscreción.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
—Todo esto comenzó con tu orden de torturar a mi hermano hasta la muerte por sus recientes indiscreciones.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
—No. —Peters estaba molesto: había cometido una indiscreción al hablarle a Laski de aquel problema—.
No.Too originalLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.