indispuesto, -a oor Engels
indispuesto, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indisposed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Que tenemos que mantener la actitud correcta a pesar de ‘los que estén indispuestos a responder’
Say, how old are you, anyway?Fortyjw2019 jw2019
Su esposo se sentía indispuesto a menudo y Almina se dedicaba a cuidarle.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Vuestra querida hermana se sintió indispuesta a causa de sus esfuerzos.
I' il call you backLiterature Literature
La emboscada Sith se dispersó, incapaz o indispuesta a aguantar contra el apoyo aéreo pesado.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Porque el corazón de este pueblo se ha hecho indispuesto a recibir”’” (Hech. 28:25b-27).
By which the pope does not need food, fondnessjw2019 jw2019
El Señor ha endurecido tu corazón y lo ha indispuesto a mis peticiones.
Thanks a lotLiterature Literature
Sus puños estaban apretados y listos, pero su parásito hermano parecía indispuesto a levantarse del suelo.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Allworthy había estado indispuesto a consecuencia de un fuerte resfriado al que acompañó una ligera fiebre.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Se sintió cansado e indispuesto a consecuencia, según pensaba, de la tensión del viaje.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Ambos estaban indispuestos a menudo, y la reina sólo acostumbraba a asistir a actos oficiales.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
–He estado muy indispuesta a lo largo del viaje –admitió Elizabeth–.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Desde entonces, con cada hora que pasaba, se sentía cada vez más indispuesta a causa de la ansiedad.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Pero, naturalmente, aún estaba indispuesto a causa de la operación bucal y guardó reposo en la cama.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Santo Dios, esperaba que lady Sarah no estuviera todavía indispuesta a causa del accidente sufrido en el vestidor.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.
She just went looking for her cat!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
William extendió la mano rápidamente para coger a Dane del otro hombro, indispuesto a que le dejaran atrás.
I couldn' t help itLiterature Literature
Tom estaba indispuesto a pagar tanto dinero por un computador de segunda mano.
Not while there' s still life left in meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por eso, en este tiempo debemos vigilar que nosotros no nos hagamos indispuestos a responder a nuestra comisión.
Ambition depends on two things.jw2019 jw2019
La gente de Xanica, indispuesta a someterse, se armó y llegó el ejército.
Are we starting that again?Common crawl Common crawl
En el primer ejemplo, muchas personas están indispuestas a aceptar el riesgo.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Enseña con ilustraciones, pero el corazón de mucha gente está “indispuesto a recibir” (13:10-15, 34, 35)
Just hang with you and not think of any consequences for one day?jw2019 jw2019
Tiene que estar indispuesto... A ése sí que lo conoce.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
b) ¿Por qué no nos desaniman los que están ‘indispuestos a responder’?
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.jw2019 jw2019
19 De todos modos, no debemos desanimarnos cuando la mayoría de la gente esté indispuesta a recibirnos.
So, it' s a write- offjw2019 jw2019
Indispuestos a comprometerse, los dos mundos se preparaban para luchar por la nave abandonada.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
806 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.