industrialismo oor Engels
industrialismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
industrialism
en
socio-economic system
Para empezar, el industrialismo ha quedado obsoleto.
For starters, industrialism has become obsolete.
industrialism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si hubiésemos permanecido fuera de esto, hubiese ido a pelear por Francia... por la agricultura contra el industrialismo... por el siglo dieciocho contra el siglo veinte, si lo prefieres.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La felicidad de vivir" La vida es bella para quien va más allá de los límites de la existencia convencional, para quien evade el infierno del industrialismo y del mercantilismo, o a quien rechaza la pestilencia de los callejones y tabernas.
I will hunt you down and kill your crabby assWikiMatrix WikiMatrix
Se puede considerar el estilo como una reacción al industrialismo y una expresión del mismo nacionalismo "sueño del Norte" que dio ímpetu a un interés renovado en los Edda y las sagas.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingWikiMatrix WikiMatrix
Conocida es su afición a los sets temáticos, vertebrándolos sobre ejes bien dispares: desde el industrialismo al techno-pop (y no necesariamente de los 80) pasando por el minimalismo dub de basic channel/chain reaction/burial (memorable aquella sesión del Electric Café barcelonés que sigue aún circulando en internet) o la electrónica impoluta del sello argentino Fragil que recopiló en ‘Pasada Profesional’ un extraordinario cd mix grabado en 2003 con lo más selecto de la electrónica argentina y del que aún se pueden encontrar algunas copias en las tiendas.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionCommon crawl Common crawl
Esto se conoce con el nombre de «Nuevo industrialismo en el alegre Sur».
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Las escuelas públicas no se crearon solo en interés del industrialismo: se crearon a imagen del industrialismo.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Son panes de un fenómeno mucho más amplio: la muerte del industrialismo y el nacimiento de una nueva civilización.
Next, pleaseLiterature Literature
Tras pasar del cientificismo al pacifismo, Saint-Simon se pasó al industrialismo.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Se puede por eso hablar con justicia de una colonización interna de la cultura europea mediante el industrialismo.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
El hombre masa del industrialismo es un refuerzo del número.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Es probable que los hijos del industrialismo dijesen: “Porque alguien la tiró.”
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Vivimos la crisis general del industrialismo.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Este interés difuso, que intenta plasmarse en proyectos operativos y políticas específicas, se debe a la constatación de que el industrialismo basado en empresas de grandes dimensiones ha agotado su capacidad de regir el desarrollo global de la sociedad.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
Sólo con el auge del industrialismo empezó la técnica a influir en el pensamiento de los hombres.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Ciertamente, sería difícil negar que el industrialismo ha tenido un efecto nivelador.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard absandLiterature Literature
Su hostilidad hacia el nuevo industrialismo quizá nos pueda parecer atrasado.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
El norteamericaiiismó más el industrialismo no equivalía a la tecnología.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the keyto achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Esta diferencia de tiempo en la llegada del industrialismo dividió a la humanidad en grupos antagónicos.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Este era el argumento de Benjamin para contemplar al siglo XIX como la distante era glacial del industrialismo.
Amine-function compoundsLiterature Literature
El industrialismo aparece todopoderoso.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
El concepto socialista, en la teoría y en la práctica, estaba encadenado al industrialismo y al estatismo» (1984: 235).
My chocolate chipLiterature Literature
Quizás su hostilidad hacia el nuevo industrialismo fuera mirar hacia atrás.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Desafortunadamente, el industrialismo había venido a obstaculizar el progreso de ese movimiento de tolerancia.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Antes del industrialismo y del colonialismo, la naturaleza y la sociedad habían evolucionado.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
El industrialismo ha permitido duplicar la población del mundo en cien años.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.