carga inerte
inert filling
inerte oor Engels
inerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inert
en
in chemistry, not readily reacting with other elements or compounds
Este tipo de abono podrá contener sustancias inorgánicas o inertes.
This type of fertiliser may contain inorganic or inert substances.
sluggish
en
having no power to move one's self or itself; inert
Un tratamiento purificador y oxigenante para esa piel amarillenta e inerte que está contaminada por el estrés y los hábitos negativos.
A purifying oxygenating treatment for sallow, sluggish skins, polluted by stress and negative lifestyles.
lifeless
Por muy inerte que parezca la arena, muchos animales encuentran en ella su hogar.
As lifeless as sand may appear, many creatures call it home.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inanimate · dead · passive · motionless · inertial · slow · inactive · chemically inert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cartucho tiene munición inerte.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de estados inertes, nada de cosas muertas, ~ólo la movilidad de que est~ hecha la estabilidad de la vida.
It' il reassure youLiterature Literature
Uso para crear una atmósfera inerte y manipular el producto protegido del aire
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Estrangulación, obstrucción respiratoria, inhalación de gas inerte, y la comprensión del pecho y el diafragma.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dejó caer la mano inerte, como si su cuerpo también fuera culpable.
You must consider these thingsLiterature Literature
Los opacos ojos azules del hombre inerte la miraron febrilmente.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Los Estados miembros podrán reducir o suprimir los requisitos del apartado 3 del artículo 11, de los apartados 5 y 6 del artículo 12, del apartado 5 del artículo 13, los artículos 14 y 16 en lo que se refiere a los residuos no peligrosos no inertes, a menos que se viertan en una instalación de la categoría A.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!not-set not-set
El TiO2, dióxido de titanio, tiene un color blanco brillante y es opaco, inerte y no tóxico.
Take it easyLiterature Literature
Un padre corría sin rumbo calle abajo, llevando en sus temblorosos brazos la forma inerte de su hijito.
Give me the bag itjw2019 jw2019
La Spaldeen rodaba inerte hacia la alcantarilla y Dylan podía entonces recuperarla y maravillarse ante su destrucción.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Casi tan inertes como el plástico pintado que cuelga en cualquier iglesia.
Our forward shields are down!Literature Literature
Nota: El elemento anterior no incluye los hidruros que contienen el 20 % molar o más de gases inertes o de hidrógeno.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurlex2019 Eurlex2019
Maldiciendo a Meldron y a mi propio sufrimiento, tendí las manos hacia el inerte cuerpo de Llew y procedí a examinarlo.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Contempló la madera inerte de la máscara.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Según esta definición, los virus y priones son inertes.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Pero la mina de Rule era primero de hierro y segundo de oro, y la roca es inerte.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Toda muestra deberá colocarse en un recipiente limpio e inerte que ofrezca una protección adecuada contra la contaminación, contra la pérdida de analitos por adsorción a su pared interna y contra daños durante el transporte.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
adsorción de sustancias problema líquidas, o de una solución en un disolvente volátil adecuado, a un medio o soporte inerte (por ejemplo, filtro de fibras de vidrio), seguida de evaporación del disolvente eventualmente empleado, y adición directa de cantidades conocidas;
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Pensé en Julieta sosteniendo al inerte Romeo en sus brazos; ella también había regresado de la muerte demasiado tarde.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Dos cuerpos inertes, uno más acá, el otro más allá.
I, I don' t mean to get ahead of this,JohnLiterature Literature
Aún tenemos que crear un organismo vivo a partir enteramente de botellas de sustancias químicas, de manera que alguien que cree en una “fuerza de vida” que sólo un ser divino puede imbuir en materia inerte sin duda seguirá creyéndolo.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyNews commentary News commentary
A un ser inerte y falto de vida.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Y aunque no me congelara, tampoco duraría mucho intentando respirar 47 milibares de CO2 y gases inertes.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Dios, activamente presente, todopoderoso, reina sobre todas las cosas, tanto vivas como inertes.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
No pueden morir, pero la radiación de amplio espectro del sol era lo bastante intensa como para dejarlos inertes.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.