sistema infalible
fail-safe
infalible oor Engels
infalible
es
Que no puede equivocarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infallible
en
without fault or weakness; incapable of error or fallacy
No eres infalible, Jethro, sin importar lo que tu instinto te diga.
You are not infallible, Jethro, no matter what your gut is telling you.
foolproof
en
(plan) infallible
Pero lo que realmente quería, era un escondite infalible.
But what you really wanted was a foolproof hiding place.
unfailing
Su brusquedad era totalmente militar, equilibrada por unos modales infalibles.
His brusqueness was entirely military, balanced by unfailing good manners.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unerring · bulletproof · sure · deadly · fail-safe · sure-fire · watertight · certain · inerrable · never-failing · indifectible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nadie es infalible, Carlotta, pese a lo que desearía el papa.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
El sector financiero era infalible.
General notesLiterature Literature
No niego que el plan que propongo costará dinero y consumirá tiempo, pero su resultado es infalible.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Si el pueblo es libre, es infalible.
I' m resigningLiterature Literature
Lo cierto es que Loren había descubierto un medio infalible para reclutar, en masa, a médicos talentosos y deshonestos.
What difference does that make?Literature Literature
—Es nuestro trabajo —dijo con confianza infalible.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Su pelo, que habitualmente es oscuro y rizado, parece el de una leona, una señal infalible de que fuera hace calor.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
—Sin duda, y por eso te decía que la ruina de ese desgraciado señor Fouquet era infalible.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
La combinación de nuestro software infalible, una completa seguridad, la privacidad absoluta y el juego limpio hacen de Imperial Casino la mezcla ganadora y la mejor opción para vivir la emoción de un juego global.
Praise Jesus, this woman is injuredCommon crawl Common crawl
Los mecanismos subyacentes al desarrollo de las células madre también ayudan a explicar las maravillas de nuestros sistemas de maduración y regeneración, intrincados pero prácticamente infalibles.
A lot of things bother himcordis cordis
Como los otros Profetas, José era infalible.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
La tortura es un medio infalible para demostrar la validez de la acusación.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Lamentablemente, no es viable diseñar chips infalibles.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!cordis cordis
¡Ni siquiera el Padre Celestial es infalible!
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
El sistema es infalible, pero el resultado simplemente no puede estar bien.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
En lo que respecta a los diamantes de las zonas de conflicto del FRU, el sistema legítimo de exportación, ya fuera o no infalible, era pertinente y seguirá siéndolo
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
A pesar de lo infalible que era en sus contactos humanos, se equivocaba siempre como una idiota respecto a Marianne.
But this was not a terroristLiterature Literature
Le estimaba mucho: era verdaderamente infalible.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
Para que una declaración del Papa sea «infalible», debe cumplir unas normas muy estrictas.
I lost my grip!Literature Literature
Ahora los ricos acudían sin ningún temor a él, que resolvía sus confusiones más estrambóticas de manera infalible.
I ́il see you thereLiterature Literature
Ningún sistema realizado por el hombre es infalible, pero es injusto atacar el sistema de Myanmar de forma tan generalizada y sobre la base de una información sin fundamento.
What are you doing?UN-2 UN-2
No eres infalible, Jethro, sin importar lo que tu instinto te diga.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La identificación nunca es infalible.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
El asesino infalible.
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta capacidad para generalizar es innata e «infalible», e ignoramos completamente cómo se realizan sus operaciones.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.