infectaréis
infectando oor Engels
infectando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of infectar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fiebre amarilla y la malaria infectando a trabajadores, hizo que se retrasara notablemente la construcción del Canal de Panamá.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesWikiMatrix WikiMatrix
¿Que yo ganaba con demasiada frecuencia y la derrota se te ha ido infectando con los años?
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
Y pudo ver que la esperanza los estaba infectando a todos.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Veo que esta enfermedad está infectando a Alex desde que ha estado viviendo en Inglaterra.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Esta fantasía secreta, además, infectaba y sigue infectando mi forma de ver las escenas de la vida real.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Pensaba en Roma como un tumor putrefacto que estaba infectando rápidamente toda la majestad de la Tierra.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Afecta ahora a decenas de millones de personas, infectando cada vez más a niñas y mujeres jóvenes.
Oh, come on.Women don't shoot themselves in the faceEuroparl8 Europarl8
Pero Salazar no tendría ninguna influencia si Singer estuviera infectando a la gente
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Delvere y Nathrakin están infectando a la gente de Iaeptus con esta maldición demoníaca?
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
A lo largo de los años siguieron infectando a más y más personas".
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Taita atendió los pies de Mintaka, aliviado al no encontrar evidencias de que las heridas se estuvieran infectando.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Solo estás buscando cualquiera que sea la locura que está infectando a tanta gente en Whispering Pines.
You are most welcomeLiterature Literature
Que las heridas que no se cuidan, no se curan y se acaban infectando.
See you tonight?Literature Literature
Se reproduce infectando a sus víctimas con sus esporas.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¿por qué están infectando a mis compañeros de trabajo?
for Cemex: active in the production and marketingof cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Esto se provocó infectando ensaladas en once restaurantes, productos en tiendas de comestibles y otros establecimientos públicos con la bacteria de Salmonella typhimurium en la ciudad de The Dalles.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsWikiMatrix WikiMatrix
Fueron metidos en un troyano que rebotó por todo el país... infectando varios computadores.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando analizamos la situación en África en particular, donde esta enfermedad hace estragos en millones y millones de vidas, y luego pensamos en Europa, donde cada vez más jóvenes se están infectando con el VIH, tenemos que considerar no solo la accesibilidad del tratamiento, sino también su coste.
Don' t look at me like thatEuroparl8 Europarl8
La creciente complejidad de los delitos informáticos quedaba ilustrada por una serie de nuevos acontecimientos, entre los que cabía mencionar la rapidez con que podían viajar los nuevos virus y parásitos informáticos, infectando millones de computadoras de todo el mundo en un breve período; el desarrollo de nuevos instrumentos de piratería más poderosos y fáciles de usar; el aumento del “phishing” (utilización de sitios web falsificados (o mensajes en los que se invita a los usuarios a que los utilicen) con fines fraudulentos); la difusión de información falsa; y el robo electrónico de datos de tarjetas de crédito y otra información sobre la identidad.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?UN-2 UN-2
Esparcen sus semillas por todos lados, infectando todo.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy infectando la herida con pus gangrenado.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El virus de la rabia se propaga penetrando en las células humanas y apropiándose eficazmente del propio mecanismo de la célula para producir más copias del virus que continúan entonces infectando a más células del huésped.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.cordis cordis
Estamos refiriéndonos a niños que se están infectando en los vientres, niños que no tendrán la oportunidad de llegar a la adultez
So how do we get inside, genius?MultiUn MultiUn
Día 2: La herida expuesta del gemelo Alfa se está infectando.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Así que, por ejemplo, la única forma en que un hombre, que tiene VIH/ SIDA puede transmitirlo a su hijo no nacido, es primero infectando a la madre del bebé, no es algo genético.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itQED QED
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.