inferencia oor Engels

inferencia

naamwoord vroulike

Acto o proceso de inferir por deducción o inducción.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

inference

naamwoord

Acto o proceso de inferir por deducción o inducción.

The act or process of inferring by deduction or induction.

Por ejemplo, en casos de hostigamiento sicológico, puede bastar la coexistencia de inferencias uniformes.
For instance, in cases of psychological harassment, a consistent coexistence of inferences may suffice.

implication

naamwoord

Una reivindicación puede consistir en una frase, un párrafo o, sencillamente, una inferencia.
A claim can be a word, a sentence, a paragraph, or simply an implication.

Soortgelyke frases

inferencia lógica por segundo
LI/S · LIPS · lips · logical inference per second

nivel de inferencia
inference level

por inferencia
by inference

regla de inferencia
inference rule · rule of inference

máquina de inferencias
Malawi · inference engine · inference machine · inference mechanism · inference mover

la inferencia
inference

inferencia estadística
inductive inference · inductive statistics · statistical induction · statistical inference

inferencia de tipos
type inference

voorbeelde

Dembski, en The Design Inference (La inferencia del diseño, 1998), especula que una cultura alienígena podría cumplir con estos requisitos.
Dembski, in The Design Inference (1998), speculates that an alien culture could fulfill these requirements.

Sección 9.3 Inferencias en torno a la varianza y la desviación estándar 461 Paso 5 Los resultados: a.
Section 9.3 Inferences about the Variance and Standard Deviation 461 Step 5 The Results: a.

Derecho a acceder a un abogado, derecho a guardar silencio, disposiciones sobre inferencias
Right of access to lawyer/ right to silence/use of inference provisions

La sección 8-3 consideró inferencias hechas acerca de las medias de dos poblaciones independientes.
Section 8-3 considered inferences made about the means of two independent populations.

Así, por ejemplo, las partidas no usuales, los cambios en políticas contables o en estimaciones y los errores se reconocerán y revelarán según su importancia relativa, en relación con las cifras del periodo intermedio, para evitar las inferencias erróneas que se derivarían de la falta de revelación de tales partidas.
Thus, for example, unusual items, changes in accounting policies or estimates, and errors are recognised and disclosed on the basis of materiality in relation to interim period data to avoid misleading inferences that might result from non-disclosure.

Tras la inferencia, es necesaria la verificación.
After encoding, verification occurs.

Sin embargo, ¿cuál es la inferencia razonable?
Yet what is the reasonable inference?

Teníamos un tiempo de inferencia disponible de nuestro rescate.
A reference time tick was available from our rescue.

Aquí podemos ver el importante papel de la probabilidad en los métodos estándar de inferencia estadística.
Here we can see the important role played by probability in the standard methods of statistical inference.

¿Qué implican la integridad y la solidez de las reglas de inferencia de Armstrong?
What is meant by the completeness and soundness of Armstrong's inference rules?

La teoría de inferencia de muestras grandes y muestras pequeñas para dichos modelos está bien fundamentada. 3.
The small-sample and large-sample theory of inference of such models is well established. 3.

En forma caricaturesca es lo que ocurre en el conflicto entre la ley de la inferencia y la ley de los promedios.
This is shown, caricaturally, in the conflict between the Law of Induction and the Law of Averages.

Evaluaciones de los efectos en la salud y la inferencia de riesgos derivados de la exposición a la radiación
Selected evaluations of health effects and risk inference from radiation exposure

En la dialéctica ascendente estamos tratando con una necesidad de inferencia.
In the ascending dialectic we are dealing with a necessity of inference.

Esto requiere que se determine un modelo y se asocie con reglas de inferencia (Hunt, 1989).
It requires determination of a model and its associated rules of inference (Hunt, 1989).

En primer lugar, los investigadores seleccionaron un método sencillo pero eficaz de inferencia de codificación neural, que permite monitorizar la información de estímulos desde la neurona fuente y determinar su distribución.
To begin with, they selected a simple but effective neural coding inference method that can track stimuli information from source neuron and determine its distribution.

Es así que hemos hecho inferencias, predicciones, ahora tenemos que generar acciones.
So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.

¿Cómo podemos usar esta información en el proceso de hacer inferencias acerca de p?
How can we use this information in the process of making inferences about p?

Debido a la no-unicidad y a la naturaleza no-lineal de la inversión el motor de inferencia debe buscar una solución en un espacio de búsqueda, minimizando una función de costo que mide el error entre el dato observado y el inferido.
Because of the non-uniqueness and non-linear nature of the inversion, the solution must be sought in a search space by minimizing a cost function that measures the error between the observed datum and the inferred one.

Lo cual, por inferencia, la sitúa a ella, Shari Chopra, en el bando de los malos.
Which, by inference, makes her, Shari Chopra, one of the bad ones.

La vegetación de la Primera Edad era seguramente producto de un crecimiento natural, sin ningún tipo de inferencia.
The vegetation of the First Age was probably what naturally occurred without interference.

En esta pregunta tienes que hacer una inferencia a partir de un gráfico.
This question asks you to draw an inference from a graph.

En la totalidad del haber del saber humano, no hay inferencias más ciertas e infalibles que éstas.
Through the whole compass of human knowledge there are no inferences more certain and infallible than these.

Puede ser útil si no es necesario hacer inferencias sobre poblaciones muy grandes.
It can be useful if broad population inferences are not required.

Las inferencias acerca de ρ se basan en el coeficiente de correlación muestral.
Inferences about ρ are based on the sample correlation coefficient.