infla oor Engels
infla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of inflar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of inflar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of inflar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez colocado sobre el trayecto de la lesión, se infla el globo con solución salina hasta que cesa la hemorragia.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
La infle xión es el acontecimiento que le sucede a la línea o al punto.
And I' m not yoursLiterature Literature
Infló el pecho más de lo normal, hizo más grave el timbre de su voz y se rió con la más masculina de sus carcajadas.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Presionó una palanquita en el lateral y se abrió un bote de gas que infló el kayak.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Se secó vigorosamente, sacó un peine del bolsillo de atrás, infló las mejillas y se peinó la barba.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Tuula hace aún más fuerza con los brazos cruzados, clava la vista en la mesa e infla las mejillas.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
b) con un medio de zafa hidrostática que cumpla con lo prescrito en la regla III/38.6 del Convenio SOLAS y le permita flotar libremente y que, si es inflable, se infle automáticamente cuando el buque se hunda.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Tiras de esta cuerda y se infla para que no te hundas.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El robo en las tiendas infla los precios.
I said come closerjw2019 jw2019
Este informe es un importante paso hacia delante en el indispensable reconocimiento de las instituciones sin fines de lucro (INFL).
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEuroparl8 Europarl8
La práctica de añadir poco a poco los nuevos descubrimientos a la lista de las reservas probadas del país, en lugar de todos a la vez, se infla artificialmente la tasa actual de descubrimiento.
The guy has pleather furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Soy el único que infla globos.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vehículo se considerará conforme cuando la bolsa no se infle de forma visible en ninguna de las condiciones de medición definidas en el punto #.# del presente anexo
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Coj4 oj4
Por último, la demandante alega que el Reglamento impugnado consideró erróneamente que sus ventas en el mercado interior no eran rentables e infló la apreciación de dumping, al rechazar los costes de electricidad de la demandante y ajustarlos al alza haciendo referencia a factores irrelevantes
Vanessa, you have to look this pain in the eyeoj4 oj4
Mientras lo infla le pregunta: —¿Cómo van los negocios de Toyota?
You' re up, ShaneLiterature Literature
El 19 de enero de 2005, el Seminario aprobó por consenso las conclusiones y recomendaciones que figuran en la sección III infla.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionUN-2 UN-2
La mujer le dio una calada al cigarrillo, entornó los ojos y su busto se infló.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Se lo coloca en 3 capas se suelda por el borde y luego se infla.
Can we get a picture of this please?QED QED
Se lo infla antes de salir cada noche.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bien la comisión electoral serbia infló el número de votantes serbios en Kosovo, o bien el número de serbios desplazados está inflado.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meUN-2 UN-2
El cerdo de Sir Gregory se infla como un globo incluso mientras hablamos.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El corazón de Félix se inflo de alegría mientras agarraba la hoja, sintiendo de nuevo su perfecto equilibrio y peso.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Este nivel artificialmente alto puede alcanzarse a través de un acuerdo entre partes vinculadas o porque el precio se infló debido a ventas sucesivas antes del despacho de aduana.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Mi lengua se infla, y no puedo hablar.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero poco después a su prima se le infló la barriga que le llegó el ombligo a la nariz
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.