información transmitida oor Engels
información transmitida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mutual information
transferred information
transinformation
transinformation content
transmitted information
Igual que transmiten la información, transmitirán la enfermedad.
The same way they transmit information, they'll transmit the disease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
información transmitida por Estados miembros que ejecutan fondos de la Unión;
The Help MenuEuroParl2021 EuroParl2021
Fuente: Información transmitida por los denunciantes y respuestas al cuestionario, verificadas.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La autoridad requirente podrá retirar en cualquier momento la petición de información transmitida a la autoridad requerida.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
La información transmitida entre las autoridades con arreglo a los artículos 6 a 10 se expresará:
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
El ordenador competente será responsable de la exhaustividad de la información transmitida al contable.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, puede dudarse de la fiabilidad de la información transmitida a la Comisión.
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
La información transmitida incluirá, como mínimo, los elementos siguientes:
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEuroParl2021 EuroParl2021
Un resumen no técnico de las informaciones transmitidas, basado en las rúbricas 1 a 6.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizednot-set not-set
Una copia de la información transmitida al propietario del vehículo.
normal availabilityof equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurlex2019 Eurlex2019
[213] Condiciones para la transmisión segura y adecuada, pero también para el tratamiento confidencial de la información transmitida.
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
Un resumen no técnico de las informaciones transmitidas de conformidad con las rúbricas mencionadas.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
La información transmitida en este impreso se refiere a:
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
Copia de la información transmitida al propietario del motor o vehículo.
World record?EurLex-2 EurLex-2
Una copia de la información transmitida al propietario del vehículo.
You said those men...... who took the rich artist man and her as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podrá incluir información transmitida y almacenada por medios electrónicos.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Desde los avisos hasta las muestras reales, permite flexibilidad en la cantidad de información transmitida.
Why step this?Literature Literature
La información transmitida fue insuficiente para esclarecer los casos.
No.We split about six months agoUN-2 UN-2
Hanley y Stone se ocupaban de analizar la información transmitida por Seng y Meadows.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
¿Cómo utilizarían los programas receptores la información transmitida por el portapapeles?
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Información transmitida por las organizaciones profesionales
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Toda la información transmitida en aplicación de la presente Decisión tendrá carácter confidencial.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
La información transmitida será clara y comprensible y se presentará de forma accesible a todos los ciudadanos.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacenot-set not-set
Comunicado de prensa, “History in the making” (febrero de 2002), e información transmitida por el Administrador de Tokelau.
Holographics are trying to confirm, SirUN-2 UN-2
c) se cuenta con la debida pista de auditoría para respaldar la información transmitida a la Comisión;
Nina) Did you hear aboutAliceTait?EurLex-2 EurLex-2
21874 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.