nos informaron que habría un retraso de cinco horas
we were told informed that there would be a five-hour delay
informar de que oor Engels
informar de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
report
Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También debo informaros de que debido a la carencia de cristianos se os puede designar muy pronto.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No se le habría olvidado a ese idiota informar de que iban dos personas en el barco?
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Pues me acaba de informar de que ella se ha instalado en el Hotel Plaza, ¿qué le parece?
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Estoy aquí para informaros de que la fecha límite ha sido adelantada, así que ahora estoy presionando.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces te informaré de que no tengo aspecto de divertirme.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Mañana por la mañana le informaré de que no veo otra solución que hacer que intervengan las autoridades.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Me complace informar de que ningún Estado se ha mostrado reticente a la hora de compartir información.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?UN-2 UN-2
También tengo que informaros de que me advirtieron que tuviera cuidado con lobos y fantasmas.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Alguien ha llamado para informar de que había encontrado un cadáver.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Va a llamar a alguien para informar de que voy a visitar al doctor Shekt, ¿no?
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Entonces, ¿debo informar de que se niegan ustedes a cooperar con UNRRA?
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Figgis, finalmente, entró en aquel momento para informar de que el almuerzo estaba preparado.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Los médicos de la corte están a punto de informar de que el rey Jorge se está curando.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Quiero informar de que durante el año 2006, el Comité celebró varias consultas oficiosas.
What really killed EVs was American consumersUN-2 UN-2
El jefe de Kripos se había pasado para informar de que habían llamado del ministerio para indagar.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
En algún momento llegó la llamada para informar de que se la entregaban ya.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
¿No está obligada a informar de que estoy en posesión de bebidas ilícitas?
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando las defensas alemanas cedieron, Zhúkov pudo informar de que controlaba la ribera del Oder.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
No obstante, en el improbable caso de que fuerais ladrones, debo informaros de que soy un mago.
Around townLiterature Literature
—Vive, señor, aunque está mal herido y lamento informar de que está al borde de la muerte.
I just wanted to see youLiterature Literature
¿Nos informará de que está bien?
Where the fuck are you going?Literature Literature
Me complace informar de que la Corte ha tenido un año muy productivo.
At least have pickled plumsUN-2 UN-2
—Lamento informaros de que ha cruzado la Última Puerta, excelencia.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Perdón, me acaban de informar... de que los corredores entraron en el primer cuadrante
It' s the senior class trip!Aw!opensubtitles2 opensubtitles2
Le complace informar de que el Afganistán ha decidido pagar sus cuotas pendientes
He' s the reason I' m in hereMultiUn MultiUn
180618 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.