informe patológico oor Engels

informe patológico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pathology report

Pero ocurre que perdieron su informe patológico original.
But they've gone and lost your original pathology report.

voorbeelde

Quiero un informe patológico acerca de las lesiones craneanas sufridas por el difunto.
I want a pathology report on all cranial injuries sustained by the deceased.

Cuando llegó el informe patológico las sospechas quedaron confirmadas.
And, sure as shit, when the pathology report came in, it confirmed his suspicion.’

—El informe patológico no es tan positivo como yo esperaba.
"""The pathology report was not as good as I had hoped."""

Según el informe patológico, fue una estrangulación.
According to the pathology report, it was strangulation.

—Copias del informe patológico, el informe de la escena del crimen... —¿De Damon Blundy?
‘Copies of the pathologist’s report, the crime-scene report—’ ‘Damon Blundy?’

Aún necesito sentarme con el informe patológico.
I still need to sit down over the pathology report.

Mañana iré a comunicar a los familiares lo que dice el informe patológico.
Tomorrow, I’ll take a drive out and tell the family the pathologist’s findings.

Según los informes patológicos, recibió un único disparo en la frente, entre los ojos.
According to the pathology reports, he received a single bullet to his forehead between the eyes.

Se acerca su gran partido, no hay tiempo para hacer una biopsia, esperar el informe patológico y resecar
His big game' s coming up, we don' t have time to biopsy, wait for the pathology report, and resect

Los informes patológicos figuran en los archivos médicos.
The pathological reports are on the medical records.

Nos vemos de vuelta en el hospital cuando manden el informe patológico de Redfern.
I'll meet you back at the hospital by the time Redfern's path report gets back.

; en el informe patológico, ese informe que define cuán diferenciadas están las células.
The pathology report, the report that decides just how poorly differentiated the cells are.

El informe patológico todavía no ha llegado.
The pathology report still hasn't come in.

Necesito hablarte del informe patológico.
I need to talk to you about the pathology report.

Aquí está el informe patológico.
Here's the path report.

Pero ocurre que perdieron su informe patológico original.
But they've gone and lost your original pathology report.

Te traje los informes patológicos.
I brought over the pathology reports.

En el informe patológico constan cuatro heridas, localizadas en cuello, cara, pecho y muslo.
The pathology report shows four wounds: to the neck, face, chest and thigh.

Provalov recuperó el informe patológico de su colega norteamericano.
Provalov took the pathology report back from his American colleague.

¿Tenemos el informe patológico y el historial del tratamiento?
Do we have the pathology report and treatment history?’

Troy, ¿tienes el informe patológico de Peterson?
Have you got the pathologist's report from Peterson?

—El informe patológico no iba acompañado de ninguna radiografía —replicó mecánicamente el sargento.
There were no X-rays accompanying the pathology report; replied the police officer mechanically.

Señora, el informe patológico de Jed Wicklow.
Ma'am, pathological report on Jed Wicklow.

Tengo el informe patológico preliminar de Sou Botum.
I have the preliminary pathology report for Sou Botum.

El informe patológico definía el tumor de mamá como cáncer epitelial de ovario en estadio III.
The pathologist’s report defined Mother’s tumor as Stage III epithelial ovarian cancer.