infravalorá oor Engels
infravalorá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of infravalorar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que te infravalore a ti como parece infravalorar a Kay Lake.
If you can stop meLiterature Literature
Creo que por eso la gente me infravalora.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No infravalores a los muertos.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
No infravalores sus habilidades y su efectividad.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
No infravalores el impacto de Leo.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
—Quizás infravalore usted la velocidad de la ghazneth.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Me infravaloras.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Adrienne, ¿por qué siempre te infravaloras?
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Así te infravaloras.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás infravaloré tu ingenuidad, pero no tenía ninguna intención de dejarte morir, ni a mi servicio ni de ningún modo.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Supongo que infravaloré las capacidades de Lemuel para realizar su trabajo —dijo, arrepentido.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
No me infravaloro más que cualquier otro.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Rayne se infravalora —dice Sunny—.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Cuando se trastoca y se infravalora la familia, sus miembros sufren, desproveyendo de significado el objetivo del desarrollo social de garantizar el bienestar de las personas.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntUN-2 UN-2
220 Por otro lado, en lo que respecta a la competencia potencial entre ella y Aer Lingus en las quince rutas en las que actualmente opera una sola de éstas compañías aéreas (considerandos 498 a 540 de la Decisión impugnada), la demandante sostiene que la Comisión sobrevaloró la presión competitiva que dichas compañías aéreas ejercían entre sí, e infravaloró la presión competitiva que ejercían terceras partes y su capacidad para entrar en dichas rutas.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
—Parece evidente que infravaloras mi posición aquí, jovencito.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Kenya no infravalora las dificultades que se plantean
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerMultiUn MultiUn
A continuación se demuestra que el estudio infravalora sistemáticamente la ventaja tarifaria en favor de las sociedades ex-Terni y, probablemente, sobreestima el valor de los bienes expropiados
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careeroj4 oj4
—Te infravaloras, como siempre.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Se infravaloró el precio unitario de los centros de formación de adultos, de la educación artística elemental que se sufraga según el número de horas de clase y de las bibliotecas en un 11, un 12 y un 7%, respectivamente.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkUN-2 UN-2
A continuación se demuestra que el estudio infravalora sistemáticamente la ventaja tarifaria en favor de las sociedades ex-Terni y, probablemente, sobreestima el valor de los bienes expropiados.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Creo que el Sr. Haarder infravalora este creciente abismo.
I' il fucking kill youEuroparl8 Europarl8
En tercer lugar, el Libro Verde, al proponer un modelo de utilidad que se caracterizaría por un grado de inventiva inferior al requerido para obtener una patente de invención, infravalora la dificultad y complicación que entraña la fijación de distintos niveles y grados de inventiva, sobre todo a la vista de una normativa europea (art. 56 del Convenio sobre la patente europea), al amparo de la cual:
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, en primer lugar, a diferencia de lo que hace el Consejo que infravalora por completo este importante sector y no ha logrado ocuparse de ningún plan de acción y que incluso rechaza el programa FILOXENIA, yo quisiera felicitar al ponente y a la Comisión de Transportes por su iniciativa para que el Parlamento Europeo se ocupe del sector del turismo.
It' s probably just guiltEuroparl8 Europarl8
Me permito asegurar al Sr. diputado que la Comisión no infravalora esto de ningún modo sino todo lo contrario.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.