infundado, -a oor Engels
infundado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
groundless
También se mencionarán las posibles consecuencias de la negativa infundada a entregar los documentos solicitados.
They shall also state the possible consequences of groundless refusal to provide the documents requested.
unfounded
Por consiguiente este motivo de imputación es infundado a este respecto.
This ground of complaint is accordingly unfounded in that regard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objeción infundada a la idea que expresa que dejar de comer antes de Fajr es una innovación (bid’ah).
There is no difference between men and womenCommon crawl Common crawl
De un padre rico, es la conclusión (reconozco que infundada) a la que he llegado.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
También se mencionarán las posibles consecuencias de la negativa infundada a entregar los documentos solicitados.
l liked hearing you say itnot-set not-set
Los temores de Tomoko parecieron volverse infundados a medida que se hundía en la tristeza.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Protección contra la negativa infundada a contratar o contra el despido y asistencia en la conservación del empleo
And for me, there ain' t no going backMultiUn MultiUn
Pero ¿qué representan unas pocas alertas infundadas a cambio de garantizar nuestra supervivencia?
For the ticketsLiterature Literature
Lárgate con tus acusaciones infundadas a otro lado.
They left him out thereLiterature Literature
Empieza, con celos infundados, a dudar de la fidelidad de Luis.
I tell you whatWikiMatrix WikiMatrix
No ganaremos nada añadiendo sospechas infundadas a lo que constituye un trágico accidente.
I like that. thank youLiterature Literature
Era preferible reservarse su sospecha infundada, a no ser que surgiera algo más que la respaldara.
You' re a good singerLiterature Literature
Temor infundado a ser perseguido
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsoj4 oj4
—Esa es la clase de conclusión infundada a la que siempre llegas Peabody — exclamó Emerson—.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Pero déjeme sacar una conjetura, tal vez infundada, a partir de su respuesta.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
También deberíamos olvidar el miedo infundado a los reactores nucleares.
I' m sorry for youEuroparl8 Europarl8
Por tanto, no debemos acusar de manera infundada a la Unión Europea.
Physically, he' s perfectly healthyEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, debe desestimarse por infundada, a semejanza de este último.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
37 El recurso del Reino de España es infundado a este respecto.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
—Esa es la clase de conclusión infundada a la que siempre llegas Peabody — exclamó Emerson—.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Por consiguiente este motivo de imputación es infundado a este respecto.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
Las razones alegadas en la Decisión impugnada contienen una referencia general, vaga e infundada a una investigación judicial.
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Consiguientemente, procede desestimar el recurso de la Comisión por infundado a este respecto.
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
—Esa es la clase de conclusión infundada a la que siempre llegas Peabody — exclamó Emerson—.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
—Sí, insultos, humillaciones y chismes infundados a medida estampados en una camiseta.
How many reports do they require?Literature Literature
Tal vez sus conclusiones sean infundadas a la luz de las pruebas disponibles
Popped guard No.# because... what difference does it make?MultiUn MultiUn
9468 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.