ingenuidad oor Engels
ingenuidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
naivety
en
lack of sophistication, experience, judgement or worldliness; artlessness; gullibility; credulity
A eso se refiere la gente cuando habla de la ingenuidad masculina.
That's why people say this is the naivety of men.
ingenuousness
Su baile tradicional celebra el espíritu y la ingenuidad de la gente irlandesa.
Their traditional dance celebrates the spirit and the ingenuity of the Irish people.
artlessness
en
the state of being artless
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingenuity · simplicity · candor · candour · naivete · naiveté · naïveté · naiveness · guilelessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras ellas sobresalía la cuadrada torre del radar fuera de uso, como un monumento a la ingenuidad humana.
Call me when you grow upLiterature Literature
Quiero salvaguardar su ingenuidad, su optimismo, aunque sólo sea durante un poco más.
Asked you what?Literature Literature
Jorge Valdano lo confesaba encogiéndose de hombros: «Es un chico sano hasta la ingenuidad.»
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Esta combinación de cinismo y de ingenuidad es muy típica del individuo moderno.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Durante el debate en el Parlamento Europeo sobre la realización o no de la Unión aduanera con Turquía, más de un diputado habló con ingenuidad.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEuroparl8 Europarl8
La gente mayor se ríe de mi ingenuidad y me dice que seis años no son nada en comparación con toda una vida.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Había tal ingenuidad y dulzura en su tono que no encubrían su causticidad.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
El conocimiento de la gramática de la mitología bien podría constituir un antídoto contra la ingenuidad ideológica.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Era tonto lamentar la pérdida de la ingenuidad.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Junto con la ingenuidad de su tono de voz me permitió hacerme una idea bastante aproximada de su carácter y su pasado.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
– Perdona mi ingenuidad sexual, ¿pero podrías explicarte?
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
¿Considera que nuestra especie está destinada al fracaso, a un fracaso proporcional a su ingenuidad?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
- ¿Considera divertida mi ingenuidad?
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
—Su buena voluntad... su ingenuidad... me temo mucho que aquí están fuera de lugar, señor Reynolds.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
También fue una ingenuidad por mi parte, lo cual es imperdonable.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Quizá su ingenuidad constituyese su mayor encanto.
The night is youngLiterature Literature
Para mantener tal punto de vista libre de dogmatismo e ingenuidad, es necesario que una constante reflexión conceptual y metodológica acompañe las investigaciones en marcha.
Dwight.I' m herepmc pmc
El Comité toma nota con preocupación de que, pese a las prohibiciones existentes, en particular a la promulgación de leyes por las que se prohíbe abusar de la ingenuidad y la falta de experiencia de los menores en lo referente a la publicidad, los niños no están aún debidamente protegidos contra la información perniciosa, incluida la violencia y la pornografía
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidMultiUn MultiUn
Ahora, al esforzarse conscientemente en hallar otra vez su ingenuidad infantil, las veía retornar.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Ahora recuerdo tu belleza... y tu ingenuidad delante de César.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
La ama por su valor y su ingenuidad.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
"Cuando Havel pasó por México en 1991, salió en la prensa (La Jornada) un artículo sobre: ""Las ingenuidades de Havel""."
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
La ingenuidad del punto de vista socialista en lo que se refiere a los medios es verdaderamente sorprendente.
We will leaveLiterature Literature
La democracia es la formación política que requiere, por ello, menos ingenuidad.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Por mi ingenuidad, pensé que el martes era día de colada en Argentina.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.