ingenuo, -a oor Engels
ingenuo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
naive
Eres tan ingenua a veces.
You are so naive sometimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, sobre todo, procuraría demostrarle que ella ya no era la ingenua a la que había abandonado.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Tal cuestión fue planteada por los filósofos del siglo XVIII de manera refinada e ingenua a un tiempo.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
—preguntó la chiquilla, ladeando la cabeza en inquisición ingenua, a la espera de respuesta.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Tú y yo no fuimos nada ingenuas a los 15 años.
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, a ti, Amelia, te llamo ingenua a ti.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el ingenuo a quien se le ocurrió aterrizar en Glyptal IV el día después del correo.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Él es retratado como un ingenuo, a veces travieso, si embargo es una persona reflexiva.
Yeah, we got a male Native American deceasedWikiMatrix WikiMatrix
—La pregunta de Knud Tåsing sonó extrañada e ingenua a un tiempo.
Good luck with thatLiterature Literature
A veces Guidi se preguntaba cómo seguía siendo tan ingenuo a pesar de su trabajo.
Selected TextLiterature Literature
Oh Em, eres tan ingenua a veces.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
La razón que daba para su agresión era cínica e ingenua a la vez.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Su opinión era poco informada, pero no ingenua; a Peter le resultó refrescante.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Pero me pregunto qué ocurriría si enchufáramos a un hombre primitivo e ingenuo a la plantilla de RV.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Pertenecen de manera ingenua a los sistemas en que participan.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Eres tan ingenua a veces.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ideas que han sido expuestas aquí pueden parecer muy ingenuas a un culto físico.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
En efecto, era una obra muy infantil, casi ingenua, a pesar de ser técnicamente impecable.
That' s excitingLiterature Literature
No creo que sea el caso —insistió, mostrándose ridículamente ingenuo a los ojos de su hija.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Procuró mantener un tono de voz afable y obediente, como si quisiera hacerse la ingenua a cualquier precio.
This is treasonLiterature Literature
Pero uno todavía se pregunta acerca de los ingenuos a quienes Jones cautivó.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
Yo estaba siendo ingenua a conciencia, supongo, fingiendo que no sabía lo que pasaba.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Tenemos a una chica ingenua, a un héroe y a un villano.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
O como ocurrió cuando me senté junto a Pierre y la ingenua, a veces sientes una intensa indiferencia.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Puedes ser tan ingenuo a veces
We' il go get the crownopensubtitles2 opensubtitles2
Dios, puedes ser tan ingenuo a veces...
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5868 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.