inhalar el futuro, exhalar el pasado
inhale the future, exhale the past
inhalar oor Engels
inhalar
es
Enviar aire hacia los pulmones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inhale
en
to draw something into the nose or lungs
El doctor me dijo que inhalara y exhalara lenta y profundamente.
The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
aspirate
en
to draw into one's lungs
Parece que la ha inhalado.
It looks like he aspirated.
breathe
Acuérdate de inhalar por las plumas y por los talones.
Just remember to breathe up through your feathers and from your talons.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sniff · snort · smell · take a hit · to breathe in · to freebase · to inhale · to sniff · breathe in · huff · snuff · breath in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecía como si en cualquier momento fuese a abrir los ojos y a separar los labios para inhalar una bocanada de aire.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
-Mi pobre Leila -expresó en voz alta, sosteniendo el sobre contra la nariz para inhalar la fragancia del chipre.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Vamos a inhalar kilómetros.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La media se volvió a ceñir, esta vez contra su boca, que trataba de inhalar aire desesperadamente.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Es totalmente seguro inhalar el gas cuando están recostadas, como lo estarán, por supuesto, cuando estén de parto.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respira profundo, inflando el diafragma por completo al inhalar.
I bought it in JapanLiterature Literature
Volvió a inhalar, saboreando los toques de vainilla y canela en su lengua, y degustándolos.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
¿O se dice el mantra entero al inhalar y se repite al exhalar?
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Normalmente, al inspirar o inhalar aire, las cuerdas vocales se abren, permitiendo la entrada de aire hacia la tráquea y los pulmones.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingcordis cordis
El forense dictaminó que Peyton había muerto de una intoxicación por inhalar el humo, y no de la herida de bala.
All right, Russ!Literature Literature
¿Cuál es la razón de inhalar si vas a exhalar?
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habida cuenta de los peligros que entraña el inhalar humo de tabaco ajeno, el deber de proteger contra la exposición de humo de tabaco está implícito, entre otros, en el derecho a la vida y el derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud, reconocidos en numerosos instrumentos jurídicos internacionales (entre ellos la Constitución de la Organización Mundial de la Salud, la Convención sobre los Derechos del Niño, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales), incorporados oficialmente en el 2 Preámbulo del Convenio Marco de la OMS y reconocidos en las constituciones de muchos países.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
Los vampiros sólo necesitaban inhalar aire para hablar.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Hasta los defensores más acérrimos de la marihuana admiten que el inhalar humo no puede ser de beneficio para ti.
The question may be askedjw2019 jw2019
Inhalar es una elección, un ascenso ocasional a la superficie del océano.
Ok, bring him overLiterature Literature
No entendía cómo alguien que no fumaba tabaco podía inhalar ese humo.
Money won' t be a concernLiterature Literature
El visitante hizo una pausa para inhalar el humo de la pipa de agua.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Tras el inicio de la combustión del producto, abandónese inmediatamente la zona tratada sin inhalar el humo
The effects of your damned liberation theologyeurlex eurlex
Sir empieza a preguntar algo, pero luego respira hondo y tose al inhalar el hedor que emana de mí.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Un vendedor ambulante intenta respirar después de inhalar gas lacrimógeno, mientras la policía se vuelve indiscriminada en sus ataques, lanzando balas de goma y gases lacrimógenos contra la gente.
Now we' re more screwed than evergv2019 gv2019
Respira hondo, esperando inhalar el aroma penetrante de la sal marina, pero el aire aquí es intenso y dulce.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Por fin los pulmones se habían acostumbrado y pude inhalar el humo hasta el fondo de ellos.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Sólo había que inhalar, así que no eras un yonqui.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Agonizando en el océano seco, criaturas asfixiadas bajo el ser que ahora ha de inhalar.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Comienza así, un poco de hierba... Y luego un poco de inhalar, ¿de acuerdo?
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.