ser inherente a algo
to be inherent in sth
inherente a algo oor Engels
inherente a algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inherent in sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no debes confundir una cualidad inherente a algo con ese algo que la contiene.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
¿Por qué nuestras experiencias actúan como si fueran inherentes a algo?
We' il be looking fineLiterature Literature
Si se dice que la percepción debe ser inherente a algo, ello mismo es dar por admitida la proposición.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Sabía a cerveza, a manzanas y a algo inherente a él.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Sobre la base de la relación entre los cognados de y zhi ("plantar"), Waley señaló además que en la China temprana se consideraba la plantación de semillas como de, por lo que "significa un poder latente, una virtud inherente a algo".
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
Es probable que este desvanecimiento del infierno a espaldas nuestras sea algo inherente a la llegada al paraíso.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
"Según Mises, ""la tendencia a la rigidización burocrática no es algo inherente a la evolución de la empresa."
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Los tengo en demasía; no quiero darle a nadie el derecho de decir que es algo inherente a la condición de mujer.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
* Las palabras natural o por naturaleza, como se las usa comúnmente, se refieren a una parte inherente de nuestra identidad, a algo con lo que nacemos.
there' s only time for one of you to surviveLDS LDS
Aunque los vampanezes eran unos asesinos, la maldad no era algo inherente a ellos.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Es algo inherente a mi trabajo de sacerdotisa.
good night, davidLiterature Literature
No se trata de algo inherente a la condición femenina, a pesar de lo que digan los especialistas.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Es algo inherente a nuestro ser.
Nothing is going onted2019 ted2019
El desorden es algo inherente a la estabilidad.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Aun así, como indica Ellis, las condiciones de existencia deben verse como algo inherente a la industria.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Es algo inherente a la fotografía misma cada vez que se entiende como arte.
It' s a political caseLiterature Literature
—Entonces —entrecerró los ojos como intentando adivinar—, ¿tu heroísmo fue instintivo, algo inherente a ti?
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
La maldad no era una enfermedad que pudiera curarse, sino algo inherente a la condición humana.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
¡Parecía algo inherente a la atmósfera misma!
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Es algo inherente a los judíos; preferimos morir juntos a que nos separen de nuestros seres queridos.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
¿Era algo inherente a su personalidad?
Do we arrest them both?Literature Literature
Algo inherente a la estructura de esas plantas producía un efecto aún no explicado.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Había algo inherente a su trabajo que provocaba la interrogación.
Not even a little?Literature Literature
Algo inherente a un soldado, ¿no?
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo inherente a tu sentido de lo que significa ser australiana.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
563 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.