iniciaréis oor Engels

iniciaréis

werkwoord

voorbeelde

—¿Cómo iniciaréis la investigación?
"""How do you intend to begin the investigation?"""

—¿Y entonces iniciaréis el viaje de regreso al reino de Kent?
‘And then you will commence the journey back to the kingdom of Kent?’

Pero vosotros sois quienes lo iniciaréis.
“But you are the ones who will begin it.

—En cuanto veáis que prende el fuego —prosiguió el tribuno—, iniciaréis el ascenso hacia el muro sudeste.
‘Once you see the flames take hold,’ the tribune went on, ‘you’ll climb up the far slope to the south-east rampart.

Si Dios quiere, también vosotros un día, consagrados por el Espíritu Santo, iniciaréis vuestra misión.
One day, God willing, by the consecration of the Holy Spirit you too will begin your mission.

Gracias a la hibernación, iniciaréis junto a vuestros vallados un largo camino cuyo destino es el final de los días.
Assisted by hibernation, you will start the long journey to the end of days together with the Wallfacers.”

—¿Iniciaréis una inútil guerra a causa de una mujer?
“Do you want to start a pointless war over a woman?

Vuestro esposo y vos iniciaréis una empresa que pasará de generación en generación.
“You and your husband are going to start a business that will continue from generation to generation.

—Pronto iniciaréis vuestro viaje.
“Soon you begin your journey.”

—¿Cómo iniciaréis la investigación?
“How do you intend to begin the investigation?”

Iréis al sur con Orvar —le dijo—, donde iniciaréis una nueva vida como esposa del jarl Ragnall.
‘You will go south with Orvar,’ Brida told Stiorra, ‘to your new life as a wife to Jarl Ragnall.

Que destruiréis el mundo, que lo salvaréis, que lo subyugaréis, que iniciaréis una nueva Era.
That you will destroy the world, save it, subjugate it, bring a new Age.

Desnudos y con un cojín iniciaréis una batalla en la que el único ganador será el amor.
Naked and with a cushion you will start a battle in which the only winner will be love.

Después volved sobre vuestros pasos retomando la ruta antes del puente e iniciaréis un ascenso hacia unas hermosas pozas y cascadas o corgas.
Then retrace your steps before resuming the route before the bridge and you’ll begin an ascent to some beautiful pools and waterfalls or “corgas”.

Después de una visita cultural, iniciaréis el camino hacia Sant Joan de les Abadesses, siguiendo la ruta del hierro y el carbón.
After your cultural visit you will make your way up to St. Joan de les Abadesses, using the Iron and Coal route.

Hermanos, no escatiméis esfuerzos para libraros de los vicios; no temáis vuestro destino ante ellos: enfrentadlos, buscando en el fondo del alma las raíces que los fijan, y arrancándolas, iniciaréis la recuperación de vuestro periespíritu.
Brothers, do not save efforts to free you from addictions; do not fear your destiny before them: face deeply them in order to recover your perispirits.

Iniciaréis la escalada desde el mar y continuaréis durante más de 100 metros.
You will begin climbing at sea level and will continue your ascent for more than 100 meters.

Segundo día, Domingo: Sotoscueva-Mataporquera Tras disfrutar de vuestro primer desayuno a bordo, iniciareis la jornada con la visita al complejo kárstico de Ojo Guareña, formado por más de 100 kilómetros de galerías y declarado Monumento Natural.
After enjoying your first breakfast on board, you begin the day with a visit to the Ojo Guareña Complex, the largest cave karst formation on the Iberian Peninsula and one of the ten largest in the world, consisting of over 100 kilometers of galleries, and declared a Natural Monument.

Mediante el mushing os iniciareis en la conducción guiada de trineos estirados por perros.
Through mushing you will learn how to guide a dog ridden dogsled.

Ahora iniciaréis la visita a los siete años, ¿verdad?
Now iniciaréis the visit at age seven, right?

Si habéis recibido una invitación a un pelotón o compañía acorazada y os desconectáis, iniciaréis sesión automáticamente en el servidor desde el que se envió la invitación.
If you have been invited to a platoon or tank company, you will now automatically re-login to the server that the invitation was sent from should you disconnect.

Montarás el barco con el monitor, te explicará brevemente los conceptos más básicos, e iniciareis una travesía por las lagunas, donde se irán realizando las diferentes prácticas con el objetivo de poder navegar.
Assemble the boat with the monitor, I will briefly explain the most basic concepts, and iniciareis a cruise through the lagoons, where they will be doing the different practices in order to navigate.

Mediante el mushing os iniciareis en la conducción guiada de trineos estirados por perros.
Get started with mushing with guided driving of sleds stretched by dogs.

Iniciaréis de la mejor manera el día con un abundante desayuno al aparador con dulces y fruta fresca.
In the morning start your day with a hearty breakfast buffet with pastries and fresh fruit.