inmiscuíos oor Engels
inmiscuíos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of inmiscuirse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constantemente se inmiscuía en sus asuntos privados, en su aspecto personal, con la mejor conciencia del mundo.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Pero se inmiscuía demasiado en la especificidad del hombre para que la muerte cerrara las cuentas.
I' il go get some foodLiterature Literature
Ella jamás se inmiscuía en los asuntos de otros, pero su curiosidad había sacado lo mejor de ella.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Se sospechaba incluso que el monje se inmiscuía en las operaciones militares.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
—Pero me inmiscuí en tu investigación de los asesinatos del Loto Negro —dijo—.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
El director lo describió como un buen sistema en el que la administración no se inmiscuía.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.UN-2 UN-2
Me hacía reír la manera como su trabajo se inmiscuía siempre en la conversación.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Hasta Maureen parecía vencida por la atmósfera, y no se inmiscuía en las conversaciones como solía.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
En efecto, la misma semana en la que Putin se inmiscuía en las elecciones presidenciales de Ucrania, amenazaba también con bloquear a uno de esos mini Estados, la región de Abjazia en Georgia, después de que tuvo la temeridad de votar por un presidente que al Kremlin no le agradaba.
This is mr. kirkham, one of my parishionersNews commentary News commentary
Pero ¿y si algún entrometido, alguna sociedad humanitaria, se inmiscuía al verme demasiado quieto?
What' s the perch taste like?Literature Literature
Con su barbarie semítica escondida bajo el manto del Arte, se inmiscuía en sus cócteles rituales.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Sin embargo, el dios de ella no se inmiscuía en asuntos humanos.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Él se inmiscuía con demasiada frecuencia en nuestras vidas.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Una voz más la política escocesa se inmiscuía en la vida de Alpin.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Eso era lo que pasaba cuando una persona se inmiscuía en la vida de los demás.
Tin dichlorideLiterature Literature
«Fue desastroso –dijo–, y todo porque me inmiscuí en el lío de la familia Jackson.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Una voz más la política escocesa se inmiscuía en la vida de Alpin.
war killed our best childrenLiterature Literature
Podía estar en medio de escribir, o de trabajar con un paciente, cuando en sus sueños de repente él se inmiscuía.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Escuchó una voz que se inmiscuía en su dolor, un susurro áspero.
Stop doing that. "Literature Literature
Hasta aquellos con una conciencia impoluta se inquietaban cuando el sargento se inmiscuía en su mundo.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Tal vez si me inmiscuía perturbaría algún juicio que pudiera celebrarse.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Y usted siempre estaba con alguien, o alguien se inmiscuía antes de que pudiera hablarle.
You' re all aloneLiterature Literature
Farid culpaba a su progenitor, que se inmiscuía continuamente e impedía cualquier éxito con sus anticuadas ideas.
And where are they?Literature Literature
No me inmiscuí, por supuesto, pero los vi beber en memoria del joven Eben.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Se sentiría agobiada si él se inmiscuía en su vida más de lo que ya había hecho.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.