inmotalidad oor Engels
inmotalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immortality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas veces los sitios sagrados fueron llamados tierra santa, tierra pura, o tierra de la inmotalidad, y a menudo fueron construidos alrededor de características específicas como montañas, manantiales, rocas e incluso árboles.
Sacred sites were sometimes called Sacred Land, Pure Land, or Land of Immortality, and they were often built around specific features like mountains, springs, rocks or even trees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con todo sabía que no podría demandar nada de inmotalidad, y dios notaría seguramente tal presunción.
Yet I knew that I could claim nothing of immortality, and God would surely notice such a presumption.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta clase de inmotalidad se busca mucho después en Grecia mientras que está todo sobre el este.
This sort of immortality is much sought after in Greece as it is all over the East.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando estos intentos fallaron, se deducó a continuar su búsqueda de la inmotalidad por medio de brujería, magia, e incluso involucrándose con los hijos de Oberon, el rey de la mística isla de Avalon.
When these attempts failed, Xanatos instead changed his focus to continuing his quest for immortality through the use of sorcery, magic, and even involving himself with children of Oberon, including Oberon himself — the formidable Lord of the mystical island of Avalon.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecían la salvación, así como "todas las bendiciones que es posible desear" y por sobre todo, la inmotalidad.
They offered salvation, as "all the blessings it is possible to desire," and above all else, immortality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le agradecemos, padre santo, por su nombre santo que usted hizo para morar en nuestros corazones, y para el conocimiento y la fe y la inmotalidad como usted dio a conocer a nosotros a través de Jesús, su criado.
We thank you, Holy Father, for Your Holy name which you made to dwell in our hearts, and for knowledge and faith and immortality as You made known to us through Jesus, Your Servant.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los siete pasos a la inmotalidad
The Seven Steps to ImmortalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su pavimento está una inscripción de los tiempos tempranos de Ambracia, mutilados también para ser transcrito, y conteniendo solamente algunas sílabas de los nombres propios, que, como los de mayores hombres, que han sido privados de inmotalidad por una cierta ocasión malvada, han sido interrumpidos después de edades solamente por algunas pulgadas.
In its pavement is an inscription of the early times of Ambracia, too mutilated to be transcribed, and containing only a few syllables of proper names, which, like those of greater men, who have been deprived of immortality by some bad chance, have been broken off from after ages only by a few inches.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La religión para el bienestar de todos según lo propuesto por el señor Mahaveer y su exposición de verdades de la vida y de la inmotalidad, no tiene ninguna estrechez o límite.
The religion for the welfare of all as propounded by Lord Mahaveer and his exposition of truths of life and immortality, have no narrowness or limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay garantías para la inmotalidad de la grande-pantalla.
There are no guarantees for big-screen immortality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afirmación para la perfección, la inmotalidad y la luz (11: 25)
Affirmation for Perfection, Immortality and Light (11:25)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿De una perspectiva más grande, a largo plazo, cómo ésos asociados a la institución distinguen entre las perspectivas del senility, la inmotalidad, el reincarnation y el nothingness?
From a larger, long-term perspective, how do those associated with the institution distinguish between the prospects of senility, immortality, reincarnation and nothingness?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Schweitzer, p. 37) La religión de Zoroastrian sostuvo que, después de muerte, las almas de personas righteous serían permitidas cruzar el puente de Cinvat a un dominio divino donde "gozarían del alimento y de la bebida de la inmotalidad."
The Zoroastrian religion held that, after death, the souls of righteous persons would be allowed to cross the Cinvat Bridge to a heavenly domain where they would “enjoy the food and drink of immortality.”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los Griegos antiguos la cigarra symbolised resurrección, renacimiento e inmotalidad y se menciona como siendo sagrada al dios Apolo del sol del Griego antiguo.
Cicadas myths To the ancient Greeks the cicada symbolised resurrection, rebirth and immortality and is mentioned as being sacred to the ancient Greek sun god Apollo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dante llega para encontrar a Arius en medio de su ritual para inducirse la inmotalidad.
Dante arrives to find Arius in the middle of his immortality-inducing ritual.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando estos intentos fallaron, se deducó a continuar su búsqueda de la inmotalidad por medio de brujería, magia, e incluso involucrándose con los hijos de Oberon, el rey de la mística isla de Avalon.
When his attempts to create his own gargoyle clan failed, Xanatos instead changed his goal to acquiring immortality through the use of sorcery and magic, even involving himself with children of Oberon, including Oberon himself — the formidable Lord of the mystical island of Avalon.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El crisantemo es un símbolo oriental tradicional de la inmotalidad.
The chrysanthemum is a traditional Oriental symbol of immortality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pagué el honorario de registro a continuación por 100 años, una tentativa débil en la inmotalidad.
I paid the registration fee ahead for 100 years, a feeble attempt at immortality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me muero - por su inmotalidad
I die - for our immortalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.