inmovilizaren
inmovilices oor Engels
inmovilices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of inmovilizar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of inmovilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirigió una mirada al torreón desde el que agitara la camisa, y se inmovilizó de sorpresa.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Cuéntame otra vez cómo Data inmovilizó a Lore
When' s a good time to fade out?opensubtitles2 opensubtitles2
En estas células recombinantes la proteína de fusión se inmoviliza mayoritariamente en los gránulos de polihidroxialcanoato de cadena media que se producen en el citoplasma celular cuando las células se cultivan en unas determinadas condiciones.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to theextent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawpatents-wipo patents-wipo
El hombre que la acompañaba también intentó correr, pero una de las policías lo inmovilizó.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Lo inmovilizó en el suelo y la flecha salió volando sin causar ningún daño salvando la vida de Andor.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Sólo era una palabra, mi nombre, pero me inmovilizó con tanta firmeza como si me hubiera agarrado el brazo.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Se inmovilizó ante el primer vistazo de su mesa de comedor.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Lorena me mira y al darse cuenta de que las estoy observando inmoviliza a Ana y le dice algo al oído.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Pero cuando ella abrió los ojos y lo inmovilizó con su severa mirada, se alegró de no haber movido ni un músculo.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Algo dentro de Dahlia se inmovilizó.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Tú inmovilizas a los guardias
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedopensubtitles2 opensubtitles2
Hubo tan solo un cambio en el peso que tenía encima, uno que la inmovilizó aun más firmemente.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Pero de todas formas dio esa impresión cuando me inmovilizó con esa mirada ciega.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Recuerda que la gente normalmente se inmoviliza durante el sueño mor.
We had no troubleLiterature Literature
La vida jamás se atasca, ni se inmoviliza ni se enrancia, pues cada momento es siempre nuevo y fresco.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Desde que se forman los primeros cristales, la columna de mercurio se inmoviliza generalmente, y después vuelve a descender.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurlex2019 Eurlex2019
El sol se inmovilizó ese día porque Dios así lo quiso.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que no se le escapara, él la inmovilizó contra la pared, apoyando sus brazos a cada lado de ella.
I killed him, EinarLiterature Literature
Si la fractura no está desplazada, el brazo se inmoviliza con una férula larga posterior de brazo durante 2-3 semanas.
I already have ordersLiterature Literature
A su vez esto puede reducir la capacidad de los bancos para conceder nuevos préstamos a las empresas más productivas, ya que el alto porcentaje de préstamos no productivos y de préstamos blandos inmoviliza capitales y financiación.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, el brazo se inmoviliza con una férula moldeada para ayudar a aliviar el dolor.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Chancellor inmovilizó al anciano contra el capó mientras le palpaba los bolsillos y el pecho.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Pero él estaba preparado para eso y dio un paso adelante; todo su cuerpo la inmovilizó contra el globo
It' s a political caseLiterature Literature
Lo inmoviliza en su solitaria inmanencia.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
La herramienta de línea de comandos de NeroCMD ya no se inmoviliza si el número de serie no se encuentra.
Good night, doctor.Good nightCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.