inmunización activa oor Engels

inmunización activa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

active immunization

La vacuna induce una inmunización activa y una respuesta serológica frente a la bursitis infecciosa aviar y a la enfermedad de Marek en pollitos
The vaccine induces an active immunity and a serological response against Infectious Bursal Disease and Marek s Disease in chickens

antigen specific immunostimulation

cross immunization

heterologous immunization · immune sensitization · immunization · specific immunopotentiation · specific immunostimulation

voorbeelde

Inmunización activa de pollos frente a la influenza aviar tipo A, subtipo H
For active immunisation of chickens against avian influenza type A, subtype H

Cuando una persona llega a la edad adulta, solo debe tener en cuenta algunas inmunizaciones activas.
Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.

Inmunización activa del ganado para prevenir la viremia y los síntomas clínicos.
Active immunization of the animals in order to prevent the viraemia and the clinical signs.

Inmunización activa de los pollitos
For active immunisation of chickens

Inmunización activa de pollos y patos frente a la influenza aviar tipo A, subtipo H#N
For active immunisation of chickens and ducks against avian influenza type A, subtype H#N

Inmunización activa de caballos frente a la influenza equina y el tétanos
Active immunisation of horses against equine influenza and tetanus

Prevención: la inmunización activa con el toxoide del tétanos (toxina formalínica inactivada) previene la enfermedad.
Prevention: Active immunization with tetanus toxoid (formalin- inactivated toxin) prevents tetanus.

Por regla general, las vacunas de inmunización activa no se elaboran con sangre, salvo la Heptavax-B.
As a general rule, with the exception of Heptavax-B, active immunizations are not produced from blood.

Inmunización activa de cerdos, de más de # semanas de edad, contra la Peste Porcina Clásica (PPC), ic
Active immunisation of pigs, over the age of # weeks, against Classical Swine Fever (CSF), to prevent i

Para la inmunización activa de pollos y patos frente al virus de influenza aviar tipo A, subtipo H
For active immunisation of chickens and ducks against avian influenza virus type A, subtype H

La primera manera de reforzarlas se denomina inmunización activa.
The first way is called active immunization.

Sólo cuidado de apoyo Inmunización activa con vacuna de sarampión, paperas, rubéola (MMR) para prevenir la enfermedad.
Supportive care only Active immunization with measles-mumps-rubella vaccine (MMR) prevents disease.

Inmunización activa y pasiva de cerdos frente a la enfermedad de Aujeszky
Active and passive immunisation of pigs against Aujeszky s Disease

Inmunización activa y pasiva concurrente (vacunación de emergencia
Concurrent active and passive immunisation (emergency vaccination

No se dispone de una vacuna para una inmunización activa.
A vaccine for active immunization is not available.

Estas inmunizaciones activas incluyen todas las inoculaciones infantiles y las inyecciones que comúnmente se consideran vacunas.
These active immunizations include all the baby shots and the injections that are commonly considered as vaccinations.

Inmunización activa de cerdos para reducir las lesiones pulmonares debidas a la infección por Mycoplasma hyopneumoniae.
For the active immunisation of pigs to reduce pulmonary lesions due to infection by Mycoplasma hyopneumoniae.

Inmunización activa de los gatos de # semanas de edad y mayores
Active immunisation of cats aged # weeks and older

Ello debe ser seguido por inmunización activa con vacuna de virus vivos tres meses después.
This must be followed by active immunization with live measles vaccine 3 months later.

Hay una inmunización activa que merece atención por ser la única que se elabora a base de sangre.
One other active immunization deserves attention because it is the only active immunization made from blood.

Esto suministra inmunización pasiva durante 10 a 20 días y el tiempo para la inmunización activa.
This provides passive immunization for 10 to 20 days, allowing time for active immunization.

Inmunización activa a partir de los 4 meses de edad contra la brucelosis causada por Brucella abortus.
Active inmunization from the age of 4 months against brucellosis caused by Brucella abortus.