innecesario, -a oor Engels
innecesario, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
needless
Haga todo lo posible por no causar dolor innecesario a su amigo.
Do everything you can to avoid causing needless pain.
unnecessary
En cierta medida estas barreras son innecesarias y pueden crear costos innecesarios a la empresa inversora.
To a certain extent, such barriers are unnecessary and may give rise to unnecessary costs to investing firms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deben evitarse las referencias innecesarias a la precisión de los resultados.
Speaker, I thank the member forEtobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
no causa sufrimientos ni dolores innecesarios a los vertebrados que vayan a ser controlados
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryoj4 oj4
d) no causar sufrimientos ni dolores innecesarios a los vertebrados que se van a controlar;
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
no causar sufrimientos ni dolores innecesarios a los vertebrados que se pretenda combatir con ellos;
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEuroParl2021 EuroParl2021
El objetivo es evitar costes innecesarios a corto y medio plazo.
What' il happen to them there?Common crawl Common crawl
Una tarea inútil que hacía correr riesgos innecesarios a Elie.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Por otro lado, estas normas deben aplicarse de manera proporcionada para evitar cargas innecesarias a las pequeñas empresas.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
d) no causa sufrimientos ni dolores innecesarios a los vertebrados que vayan a ser sometidos a control;
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
Conviene evitar también la imposición de cargas innecesarias a las autoridades y las instituciones financieras.
I love you toonot-set not-set
No obstante, la legislación armonizada no debe imponer cargas administrativas innecesarias a las empresas.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morenot-set not-set
Totalmente innecesaria, a mi entender, porque los ballesteros flamencos no emplean flechas dentadas.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Las evaluaciones de la conformidad se realizarán de manera proporcionada, evitando imponer cargas innecesarias a los agentes económicos.
i have a mission for you. do not fail menot-set not-set
¡ Puso en peligro innecesario a esta nave y su tripulación!
They are with us at our sitting. Please welcome them.opensubtitles2 opensubtitles2
Estos logros, según se piensa, hacen innecesario a Dios.
We watch him every weekjw2019 jw2019
Espero... que no le digas nada innecesario a Tae Joon.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También ha eliminado referencias innecesarias a los miembros o participantes indirectos.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
No quería que a Hector le impusieran una multa por hacer daño innecesario a un humano.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Hay quien lo consideraría lo más sensato; otros, como Charles, lo veían innecesario a su corta edad.
Just updating the phone bookLiterature Literature
Por tanto, esta obligación impone una carga innecesaria a los operadores comerciales.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
No querríamos estropear la boda alarmando de manera innecesaria a los invitados.
Put a little ice on itLiterature Literature
evitar los procedimientos y las cargas administrativas innecesarias a escala europea y nacional.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
La nueva ley también costará gastos innecesarios a los contribuyentes durante un tercer año de recesión económica.
Leave her alone!gv2019 gv2019
Repito: nosotros no intentamos dañar la economía palestina o infligir sufrimientos innecesarios a los palestinos.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *UN-2 UN-2
Me pareció raro que lo dijera, incluso innecesario, a menos que lo dijera sinceramente.
It' s morningLiterature Literature
Ni siquiera la invención de la imprenta hizo innecesarios a los editores.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
33872 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.