inocentemente oor Engels
inocentemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
innocently
en
in an innocent manner
Sí, tiré la cadena inocentemente, y se creería que explotó una bomba.
Yes, I pulled the chain innocently and believe that a bomb exploded.
naively
Quizás Kent inocentemente le preguntó qué significaba que me gustaran los hombres desnudos.
Kent probably naively asked her what it meant that I like naked men.
in all innocence
Tú responderías inocentemente y puedes, sin saberlo, orientar al cuestionante para un campo más comprometedor.
You'd answer in all innocence, but unwittingly give away some less innocent detail.
naïvely
innocently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inocentemente, Abbot alzó una ceja.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Allí están, balanceándose en un mar perezoso, inocentemente llevados a su destrucción.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
–Alastor –dijo John en tono de aviso y el caballo relinchó inocentemente.
It' s bullshitLiterature Literature
Maisie observa todas esas cosas acertada pero inocentemente.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
—preguntó Marión inocentemente tomando asiento en la cama, pero Helen no estaba dispuesta a decírselo.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Miré a Dominick, que acercó inocentemente su copa para brindar conmigo y, por lo visto, no saboreó el dolor.
st part: point (aLiterature Literature
Tal vez se lo dije inocentemente.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró a Tamara con lo que esperaba que fuera una mirada inocentemente esperanzada.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
La niña se había convertido en una mujer y estaba bañada en luz, durmiendo inocentemente en una cama plateada.
And then they both laughedLiterature Literature
Eso fue en tu época, en 1952 —dijo Knutsson inocentemente.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Cuando el guardia llegó, William estaba introduciendo informes en el ordenador y Danny lo observaba inocentemente.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
—preguntó la Sphene tan inocentemente como supuse que le era posible.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Entonces, estaba yo ahí inocentemente pagando las cuentas, cuando de repente me pegó una cachetada en la cara una cuenta de 45 $.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puede el mundo vivir tranquilo, cuando millones de niños sufren privaciones, duermen en la calle, se acuestan sin comer, mueren inocentemente víctimas de bombardeos, quedan huérfanos a causa del SIDA, no asisten a la escuela, mueren de enfermedades, no conocen la paz, el desarrollo y el bienestar?
I' m only moving mountains to stay out of thisUN-2 UN-2
—Bien, supongo que piensa que tanto podría estar ahí que aquí —dijo Julieta inocentemente—.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
Me dijo que él estaba en la fiesta y que la había visto hablando inocentemente con Ned Farmer.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Cuando Rubberneck irrumpió en la pequeña zona de cocina, Langford sonreía inocentemente y todo estaba en su sitio.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
—Señor Bronson — trino la niña inocentemente—, ¿por qué durmió con dos mujeres en su fiesta?
Back up, back up, back up!Literature Literature
Al principio, las exigencias de los organizadores, como posponer las elecciones del 10 de marzo hasta el otoño (cuando esperaban, tal vez inocentemente, obtener los resultados de la investigación), eran poco realistas.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONgv2019 gv2019
Desvergonzados, lo que es más; inocentemente escarlatas; ¡nacidos con la mancha sangrienta en sus almas!
What are you thinking, man?Literature Literature
Dormimos en el suelo del invernadero, entrelazados inocentemente, como perros de caza agotados tras un día de cacería.
Then what is it?Literature Literature
—Se volvió hacia Karpal y preguntó inocentemente—: ¿Que crees que traman esos robots?
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
—respondí como si hubiera estado contemplando inocentemente algo tan poco sospechoso como la página inicial de Google.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Hace poco escuché a un padre que imprudentemente le llamó a su bella e inteligente esposa “estúpida” y “tonta” de la manera más degradante por un pequeño error que había cometido inocentemente.
I must ask leave to examine thisLDS LDS
Normalmente – uno espera – que inocentemente, pero tergiversaron las pruebas.
I don' t always tell it in detailted2019 ted2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.